Sinhala keele teaduslik teos, mille autor on professor Wimal G. Balagalle ja mille pealkiri tõlgitakse ligikaudu kui Language Study and Sinhala Usage. Raamat on kirjutatud täielikult sinhala keeles, inglise keeles tekstiosasid ei sisalda — kelle tahes, kes tellid väljaspool Sri Lankat, peaks osama lugeda akadeemilisi sinhala tekstiosasid, enne kui ostad.
Balagalle kuulus nende teadlaste hulka, kes kujundasid sinhala keele ametliku uurimuse Sri Lanka ülikooli süsteemis. Ta õpetas Sri Jayewardenepura ülikoolis suurema osa oma karjäärist, olles seal oma teaduskonna dekaaniks ja mõnikord ka prorektor, enne pensionile jäämist professori emeritus staatuses. Hiljem oli ta Sinhala sõnaraamatu peatoimetus, pika keeleteaduslike uuringute projekti, mis dokumenteerib keele sõnavara. Talle anti Kuningliku Aasiatica Seltsi kuldmedal. Ta suri juulis aastal, mil tema eas oli 97 aastat, pärast tööelu, mis oli peaaegu täielikult pühendatud sinhala kirjeldamisele. Tema muud, Godage'i poolt avaldatud teosed on Sinhala bhashave sambhavaya ha parinamaya, mis käsitleb sinhala keele päritolu ja arengut.
Antud raamat on avaldatud Godage International Publishers'i poolt, Colombo kirjastuselt, mis avaldab laia sinhala ja inglise keelse nimekirja ning on avaldanud suure osa Balagalle' töötest. See ilmub sinhala keele teaduse akadeemilistes bibliograafiates, sealhulgas sinhala keele vahendite ja uurimistöö ülevaates, kus seda viidatakse keele uurimise ja sinhala kasutamise käsiraamatuna.
See on teaduslik teos, mitte üldise huvi raamat. See sobib lugejatele, kes tegelevad sinhala keelega õppimisobjektina: sinhala ja keeleteaduse üliõpilased, keele õpetajad, tõlkijad, toimetajad ja sõnaraamatukogujad, ning teadlased väljaspool Sri Lankat, kes loevad sinhala keeles ja vajavad esmase teaduskirjanduse keeles selle asemel, et teisese konto inglise keeles. Sellised sinhala keeles akadeemilised raamatud trükitakse tagasihoidlikes kogustes kodumaisele lugejaskonnale ning neid ei hoitakse laialdaselt teiste riikide raamatukogudes, mis on peamine põhjus, miks välismaal olevad ostjad otsivad neid otse.
Lugejatele, kes koostavad Balagalle' kirjutiste riiulit või sinhala grammatika, kasutamise ja keeleajaloo töötavat kogu, sobib see tema teiste Godage'i teostega kõrvuti kui üksik teaduslik väljund, mis on arenenud paarikümne õpetamise ja sõnaraamatu töö aasta jooksul.
- Autor: Prof. Wimal G. Balagalle
- Kirjastaja: Godage International Publishers
- Keel: sinhala
- Lehed: 287
- ISBN: 9789552011696
Sirvi meie ülejäänud raamatukogu.


