Tytuł w języku syngaleskim wydany przez Godage International Publishers, uznane wydawnictwo z Colombo publikujące po syngalesku i angielsku w obszarze literatury ogólnej, edukacyjnej i pięknej. Książka ukazuje się pod tym samym tytułem co wcześniejsza publikacja i sygnowana jest nazwiskiem Siripala Maduwage.
Tekst jest w całości po syngalesku, zapisany pismem syngaleskim. Nie ma żadnych treści angielskich ani tłumaczenia równoległego — książka przeznaczona jest zatem dla czytelników swobodnie posługujących się językiem syngaleskim w piśmie. Zagraniczni nabywcy zamawiający egzemplarz dla kogoś innego powinni mieć to na uwadze: bez znajomości pisma i języka książka nie będzie użyteczna.
Słowo pirulu w języku syngaleskim oznacza przysłowia i tradycyjne powiedzenia, natomiast katha — opowieści. To zestawienie sytuuje książkę wśród syngaleskich tytułów poświęconych utrwalonym zwrotom językowym i związanym z nimi historiami.
Pozycja skierowana przede wszystkim do czytelników syngaleskich, do rodzin przebywających za granicą, które pragną mieć w domu materiały do czytania po syngalesku, oraz do wszystkich budujących kolekcję książek w języku syngaleskim wydanych w Colombo.
- Autor: Siripala Maduwage
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Liczba stron: 96
- ISBN: 9789553064158
Przeglądaj pozostałe tytuły z naszej kolekcji książek.
