Asokaramaya Buddhist Temple

Schovaný v rezidenční ulici v Kirulapone, Colombo 05, buddhistický chrám Asokaramaya je zvenku snadno přehlédnutelný. Jeho strohá fasáda nenaznačuje, co se skrývá uvnitř: vrstvené nástěnné malby zobrazující život Buddhy, nádvoří zakotvené starobylým stromem bo a jedna z nejneobvyklejších sbírek votivních darů v jakémkoli srílanském chrámu. Návštěvníci, kteří vstoupí za bránu, obvykle zůstanou mnohem déle, než plánovali.

Co odlišuje Asokaramaya od ostatních chrámů v Colombu?

Většina městských chrámů v Colombu je architektonicky působivá ještě před vstupem. Asokaramaya funguje naopak – její charakter se skrývá uvnitř. Stěny, strop a průchody hlavní svatyně jsou pokryty souvislým cyklem maleb, které sledují život Buddhy od narození až po osvícení. Vedle sebe se nacházejí dvě odlišné epochy tvorby: starší vrstva malovaná v zemitých tónech tmavé okry, spálené červené, hnědé a lesní zelené; a novější restaurace v zářivé modré, purpurové, oranžové a šalvějově zelené. Kontrast je zpočátku šokující, pak fascinující a nabízí neúmyslný záznam o tom, jak se generacemi vyvíjelo náboženské umění.

Poznámka: tento chrám je zcela oddělen od Ashokaramaya v Kalutara, což je mnohem větší a známější komplex. Oba sdílejí jméno a tradici, ale málo jiného.

Co můžete vidět uvnitř hlavního chrámu?

Středobod vnitřní svatyně tvoří velká sedící socha Buddhy, klidná a pozlacená, obklopená nástěnnými malbami nebeských mnichů a devů sestupujících skrze stylizované mraky v postojích uctívání. Podél jedné stěny stojí ležící Buddha v poloze Nirvánické, s dostatečným množstvím detailů, které odmění pozorné prohlédnutí. Sousední místnosti obsahují reliéfní sochy vzdušných božstev vzdávajících hold Buddhovi – zpracování je rafinované, ale neokázalé.

Dvě místnosti vynikají svým ikonografickým významem. Jedna ukrývá Buddhu v barmské stylu v bhumisparsha mudra (gesto dotyku země, symbol osvícení), což připomíná úzké historické vazby mezi srílanskými a barmskými buddhistickými tradicemi. Další zobrazuje legendu o Buddhovi stoupajícím na Sri Pada – posvátnou horu známou v angličtině jako Adam's Peak – motiv hluboce zakořeněný v srílanském buddhistickém uctívání.

Co je chrámové muzeum a proč stojí za návštěvu?

Nejvýraznějším prvkem Asokaramayi je sbírka předmětů nashromážděných během desetiletí votivních praktik. Věřící, kteří složí slib v chrámu, tradičně darují předmět po jeho splnění, a v průběhu generací to vytvořilo atmosféru podobnou kuriozitní kabinetu, která se nepodobá žádnému běžnému svatyni.

Kromě očekávaných Buddhových soch a náboženských motivů zahrnuje sbírka staré psací stroje, analogové fotoaparáty, keramické čajové soupravy, krbové hodiny a gramofony na klíček. Některé kusy jsou čistě sentimentální, jiné jsou skutečně vzácné. Společně tvoří náhodnou sociální historii střední třídy Colombu v průběhu dvacátého století – předměty denního užívání nabité osobním významem.

Co dalšího se v areálu chrámu nachází?

Dvůr je uspořádán kolem zralého stromu bódhi (Ficus religiosa), uzavřeného ochranným zábradlím v tradičním stylu. Výklenky ve vnitřní zdi obsahují sedící sochy Buddhy a okolní dlažba je udržována čistá a rovná, což činí oblast pohodlnou pro obcházení nebo klidné posezení.

Malá vnější svatyně na obvodu ukrývá obrazy hinduistických božstev, které uctívají buddhističtí věřící – běžná praxe v srílanském buddhismu, která odráží staletí kulturní výměny. Ikonografie zde je pozoruhodně lokalizovaná a postavy jsou vykresleny stylem odlišným od běžného hinduistického chrámového umění.

Areál zahrnuje také bílou dagobu (stupu) skromných rozměrů. Pečlivě si prohlédněte zdobené pruhy kolem základny a střední části; detail stojí za pozornost, i když samotná stupa není monumentální. Pro více informací o architektonické historii těchto staveb naleznete užitečný kontext na stránce Stupas.

Kdy je nejlepší doba k návštěvě Asokaramaya?

Chrám je otevřený po celý týden, ale atmosféra je nejživější v dny poya (úplňku), kdy se dostavují věřící s obětinami květin, kadidla a olejových lamp a interiér naplňuje teplá vůně jasmínu a santalového dřeva. Pokud dáváte přednost klidnější návštěvě zaměřené na malby a muzeum, ideální je dopoledne ve všední den – světlo pronikající okny v chodbě je nejlepší před polednem.

Horka v Colombu vrcholí mezi dubnem a zářím. Návštěva brzy ráno v těchto měsících je pohodlnější a umožňuje ocenit nástěnné malby bez rozptylování od odpoledního davu, i když Asokaramaya nebývá tak přeplněná jako významnější náboženské památky ve městě.

Jak se dostanu z centra Colombu do Asokaramaya?

Chrám se nachází v Kirulapone, v poštovní čtvrti Colombo 05, přibližně čtyři až šest kilometrů od Colombo Fort v závislosti na zvolené trase. Nejjednodušší možností je taxík s měřičem nebo aplikace pro sdílení jízd, cesta obvykle trvá patnáct až dvacet minut mimo špičku. V této oblasti je hojně k dispozici tříkolky. Parkování ve ulici v blízkosti chrámu je omezené; příjezd soukromým vozidlem vyžaduje trochu trpělivosti.

Pokud kombinujete Asokaramaya s dalšími památky v Colombu, soukromá prohlídka města je praktický způsob, jak efektivně pokrýt několik čtvrtí. Prohlídka města Colombo může být upravena tak, aby zahrnovala chrám spolu s památkami, jako jsou Gangaramaya a čtvrť Old Dutch Hospital.

Co by měli návštěvníci vědět před odjezdem?

• Před vstupem do jakéhokoli chrámu si svlečte obuv. Poblíž vchodu je vyhrazená plocha pro boty.
• Oblékejte se skromně – ramena a kolena by měla být zakrytá. Sarongy jsou někdy k dispozici u vchodu pro návštěvníky, kteří je potřebují.
• Fotografování je obecně povoleno v areálu a na nástěnných malbách, ale před fotografováním vnitřních soch se zeptejte v chrámu.
• Neexistuje žádný formální vstupní poplatek, i když se obvykle a s vděkem přijímají drobné dary do chrámového fondu.
• Chrám je aktivní místo uctívání, nikoli turistická atrakce. Udržujte v modlitebnách klid a buďte ohleduplní k věřícím při modlitbách.

Je Asokaramaya vhodná pro cestovatele zajímající se o buddhistické umění?

Pro každého, kdo se vážně zajímá o srílanské buddhistické malířské tradice, Asokaramaya nabízí vzácnou příležitost vidět dvě stylové období v přímém sousedství v jednom interiéru. Starší fresky sdílejí kompoziční konvence s kanonickými malířskými školami chrámů v Kandy a Kegalle, zatímco novější práce odráží více komerčně ovlivněné oživovací styly konce dvacátého století. Není to nejvelkolepější příklad ani jedné tradice, ale je to čestný a přístupný příklad – a votivní muzeum přidává vrstvu sociální historie, kterou většina návštěv chrámů jednoduše neposkytuje.