சீதா (Seetha), மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க (Martin Wickramasinghe, 1890-1976) எழுதிய ஆரம்பகால நாவல்களில் ஒன்று; இரங்கனி (Irangani) வெளியான அதே ஆண்டான 1923இல் இது முதன்முதலில் வெளியானது. இது சிங்கள மொழிப் பதிப்பு.
விக்கிரமசிங்கவின் வளர்ச்சியில் இந்நூலுக்குத் தனியிடம் உண்டு. அவரது இரண்டாவது, மூன்றாவது நாவல்களான சோமா (Soma)வும் இரங்கனியும் அக்காலப் பிரபலப் பாணியிலான உணர்ச்சிமயக் காதல் கதைகள்; அவை விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்தன. தமது தன்வரலாற்று எழுத்துகளில் அவர் சீதாவை அவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்தினார்: அப்பாவித்தனமான கதைகளை எழுதுவதிலிருந்து தம்மை விடுவித்துக்கொள்ளவே சீதா, மிரிங்கு தியா (Miringu Diya) (1925), சிறுகதைத் தொகுப்பான கெஹெனியக் (Geheniyak) (1924) ஆகியவற்றை எழுதியதாகவும், அவற்றின் வழியாகச் சிங்கள வாழ்க்கை பற்றிய தமது சொந்த அனுபவத்துக்கு ஏற்ற கதைசொல்லல், விவரணப் பாணியை வடிவமைத்ததாகவும் அவர் கூறினார். அதற்கு முந்தைய இரு காதல் கதைகளைப் போலன்றி சீதா நன்றாக விற்கவில்லை; ஆனால் பழைய பாணிக்குத் திரும்பத் தம் மனம் இடம் தரவில்லை என்று அவர் எழுதினார்.
மேலும் தீவிரமான கருப்பொருள் மிகையுணர்ச்சி நாடக மரபுகளுக்குள் இன்னும் இயல்பாகப் பொருந்தாமல் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு மாற்றக்காலப் படைப்பாக விமர்சகர்கள் சீதாவை வாசித்துள்ளனர். அறிஞர் சரத்சந்திர விக்கிரமசூரிய இதை, பெண்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அறமதிப்பு மீதான பரிவுமிக்க அக்கறையைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் விக்கிரமசிங்கவின் 1920களின் தொடக்ககாலப் பிற நாவல்களுடன் சேர்த்து வகைப்படுத்துகிறார். பல தசாப்தங்களுக்குப் பின் ஆசிரியர் இந்நூலுக்குத் திரும்பி, 1959இல் வெளியான ஒரு பதிப்புக்குப் புதிய முன்னுரை எழுதினார்.
விக்கிரமசிங்கவின் 1920களின் நாவல்களுக்குப் பின், கம்பெரலிய (Gamperaliya) (1944) வரை நீண்ட இடைவெளி ஏற்பட்டது; அப்பிற்காலப் படைப்பின் யதார்த்தத்தை நோக்கிய முதல் அடிகளை சீதா காட்டுகிறது. அவரது படைப்பு வாழ்க்கையை வரிசைப்படி பின்தொடர்ந்து, அவரது முதிர்ந்த பாணி எங்கே தொடங்கியது என்பதைக் காண விரும்பும் சிங்கள வாசகர்களுக்கு இது ஏற்றது.
- ஆசிரியர்: மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க
- வெளியான ஆண்டு: 1923
- மொழி: சிங்களம்
