Godage International Publishers வெளியிட்ட சிங்களத் தலைப்பு — Colombo தளமாகக் கொண்ட இந்த வெளியீட்டகம் சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் புனைவு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவியல் நூல்களை வெளியிட்டு வருகிறது.
இந்த நூல் முழுமையாக சிங்கள எழுத்தில் உள்ளது. ஆங்கில உரையோ இணை மொழிபெயர்ப்போ இல்லை; எனவே இது சிங்களம் படிக்கப் பழகியவர்களுக்கானது — மொழியை முதல்முறையாக அணுகுபவர்களுக்கு அல்ல. Sri Lanka க்கு வெளியில் இருந்து வாங்குபவர்கள் கூடையில் சேர்ப்பதற்கு முன் இதனை தெளிவாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.
அட்டையில் காணப்படும் பெயர் Ariya Rajakaruna — நாட்டின் இலக்கிய மற்றும் கல்வி எழுத்துத் துறையில் சிங்கள வாசகர்களுக்கு நன்கு அறிமுகமான ஒரு பெயர். தலைப்பான Rashomon என்பது ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து கடன்கொள்ளப்பட்டது — Akutagawa வின் சிறுகதைகளுடனும் Kurosawa வின் திரைப்படத்துடனும் நீண்ட காலமாக இணைந்த ஒரு பெயர்; அதனை சந்திக்கும் பெரும்பாலான வாசகர்களுக்கு அந்த தொடர்புகள் தெரியும்.
வெளிநாட்டில் வாழும் சிங்கள வாசகர்கள் — சொந்த நாட்டில் வெளிவரும் படைப்புகளை தொடர்ந்து வாசிக்க விரும்புவோர், தங்கள் தாய்மொழியில் நூலகம் கட்டி வரும் புலம்பெயர் சமுதாயத்தினர், மற்றும் சமகால சிங்கள எழுத்துக்களை சேகரிக்கும் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் ஆகியோருக்கு இது ஏற்றதாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்: Ariya Rajakaruna
- வெளியீட்டகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 192
- ISBN: 9789553015273
எங்கள் மற்ற நூல் தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
