Tytuł w języku syngaleskim wydany przez Godage International Publishers — kolombijskie wydawnictwo publikujące beletrystykę, przekłady oraz prace naukowe zarówno w języku syngaleskim, jak i angielskim.
Tekst jest w całości napisany pismem syngaleskim. Nie zawiera żadnych treści w języku angielskim ani tłumaczenia równoległego — jest to zatem książka przeznaczona dla czytelników swobodnie posługujących się językiem syngaleskim, a nie dla osób dopiero zaczynających jego naukę. Kupujący zamawiający spoza Sri Lanka powinni mieć tego pełną świadomość przed dodaniem pozycji do koszyka.
Nazwisko na okładce — Ariya Rajakaruna — jest dobrze znane syngaleskim czytelnikom z rodzimej literatury pięknej i piśmiennictwa akademickiego. Sam tytuł, Rashomon, pochodzi z japońskiego — to nazwa na trwałe związana z krótką prozą Akutagawy oraz filmem Kurosawy, niosąca ze sobą te właśnie skojarzenia dla większości czytelników, którzy się z nią zetkną.
Książka trafi do syngaleskich czytelników za granicą śledzących nowe publikacje z ojczyzny, do członków diaspory budujących bibliotekę w swoim pierwszym języku, a także do kolekcji uniwersyteckich gromadzących współczesną literaturę syngaleską.
- Autor: Ariya Rajakaruna
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: syngaleski
- Liczba stron: 192
- ISBN: 9789553015273
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
