Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित एक सिंहली-भाषा शीर्षक — यह Colombo का वह प्रकाशन गृह है जो सिंहली और अंग्रेज़ी दोनों में कथा-साहित्य, अनुवाद और शैक्षणिक कार्य प्रकाशित करता है।
पाठ पूर्णतः सिंहली लिपि में है। इसमें कोई अंग्रेज़ी पाठ या समानांतर अनुवाद नहीं है, इसलिए यह पुस्तक उन पाठकों के लिए है जो सिंहली पढ़ने में सहज हैं — न कि उनके लिए जो पहली बार इस भाषा से परिचित हो रहे हैं। Sri Lanka के बाहर से ऑर्डर करने वाले खरीदारों को इसे टोकरी में जोड़ने से पहले यह बात स्पष्ट रूप से समझ लेनी चाहिए।
आवरण पर अंकित नाम, Ariya Rajakaruna, सिंहली पाठकों को देश के साहित्यिक और शैक्षणिक लेखन से भली-भाँति परिचित होगा। शीर्षक Rashomon जापानी भाषा से लिया गया है — एक ऐसा नाम जो Akutagawa की लघुकथाओं और Kurosawa की फ़िल्म से जुड़ा रहा है, और जो अधिकांश पाठकों के मन में वही संदर्भ जगाता है।
यह पुस्तक विदेश में रहने वाले उन सिंहली पाठकों के लिए उपयुक्त है जो घर पर प्रकाशित होने वाली रचनाओं से जुड़े रहना चाहते हैं, अपनी मातृभाषा में पुस्तकालय बना रहे प्रवासी समुदाय के सदस्यों के लिए, और समकालीन सिंहली लेखन को संग्रहीत करने वाले विश्वविद्यालय पुस्तकालयों के लिए।
- लेखक: Ariya Rajakaruna
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 192
- ISBN: 9789553015273
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को भी देखें।
