கொழும்பில் உள்ள Godage International Publishers நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட, Priyanwada M. Banduwardena அவர்களின் சிங்கள மொழி நூல் இது. இந்தத் தலைப்பு "அடுத்த வீடு" என்று தோராயமாக மொழிபெயர்க்கப்படலாம் — allapu gedara என்பது அருகில் உள்ள வீட்டைக் குறிக்கும் சாதாரண சிங்கள வழக்குச் சொல்.
இந்த நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில், சிங்கள எழுத்துருவில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இல்லை, எனவே இது சிங்களத்தை நேரடியாகப் படிக்கும் வாசகர்களுக்கான நூலாகும். வேறொருவருக்காக வாங்குகிறீர்கள் என்றால், ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய ஒரே விஷயம் இதுவே.
Godage என்பது சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பொதுவான மற்றும் இலக்கிய நூல்களை வெளியிடும், நீண்ட காலமாக நிலைத்திருக்கும் கொழும்பு வெளியீட்டு நிறுவனமாகும், மேலும் அதன் பெரும்பாலான தொகுப்பு முக்கியமாக இலங்கைக்குள்ளேயே புழக்கத்தில் உள்ளது. நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள வாசகர்களுக்கு சமகால சிங்கள வெளியீடுகளை அணுகுவது பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்பட்டதாக இருக்கும், இதனால்தான் உள்ளூரில் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்ப்பதை விட இது போன்ற பிரதியை ஆர்டர் செய்வதே முக்கிய காரணமாகும்.
இது வீட்டிலிருந்து வரும் எழுத்துக்களைத் தொடர்ந்து பின்பற்றும் புலம்பெயர் சிங்கள வாசகர்களுக்கும், சிங்கள எழுத்துருவைப் படிக்கும் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்காக சிங்கள மொழி புத்தக அடுக்கை உருவாக்கும் குடும்பங்களுக்கும், நவீன இலங்கை உள்ளடக்கத்தை மூல மொழியில் வைத்திருக்கும் சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் நூலகங்களுக்கும் பொருந்தும்.
- ஆசிரியர்: Priyanwada M. Banduwardena
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 152
- ISBN: 9789553093486
எங்களின் மற்ற புத்தக தொகுப்பையும் பாருங்கள்.
