プリヤンワダ・M・バンドゥワルデナによるシンハラ語の作品で、コロンボのGodage International Publishersより刊行されています。タイトルはおおよそ「隣の家」といった意味で、allapu gedaraは隣家を指す日常的なシンハラ語の表現です。
本文はすべてシンハラ語で、シンハラ文字で組まれています。英訳や対訳は付いておらず、シンハラ語を直接読める読者向けの一冊です。どなたかへの贈り物としてご購入の場合は、その点だけ事前にご確認いただくとよいでしょう。
Godageはコロンボで長く続く出版社で、シンハラ語と英語で一般書・文芸書を刊行しており、その多くは主にスリランカ国内で流通しています。スリランカ国外の読者は現代のシンハラ語出版物に触れる機会が限られていることが多く、現地で見つかるのを期待するよりも、こうして一冊を取り寄せる主な理由となっています。
本書は、故郷の文学に触れ続けたい海外在住のシンハラ系読者、シンハラ文字を読める子や孫のためにシンハラ語の本棚を築きたい家庭、そして原語による現代スリランカ文学の資料を所蔵するコレクターや図書館に向いています。
- 著者: Priyanwada M. Banduwardena
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 152
- ISBN: 9789553093486
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
