Ein Titel in singhalesischer Sprache von Priyanwada M. Banduwardena, veröffentlicht in Colombo vom Verlag Godage International Publishers. Der Titel lässt sich grob übersetzen als „das Nachbarhaus" — allapu gedara ist der alltägliche singhalesische Begriff für einen Nachbarhaushalt.
Der Text ist durchgehend in Sinhala geschrieben und in singhalesischer Schrift gesetzt. Es gibt keine englische Übersetzung oder Paralleltext, daher ist dies ein Buch für Leser, die sich beim direkten Lesen von Sinhala wohlfühlen. Wenn Sie für jemand anderen kaufen, ist das die eine Sache, die es sich lohnt, vor der Bestellung zu bestätigen.
Godage ist ein etablierter Colombo-Verlag, der seit langem allgemeine und literarische Titel in Sinhala und Englisch veröffentlicht, und ein großer Teil des Verlagsprogramms zirkuliert hauptsächlich innerhalb von Sri Lanka. Leser außerhalb des Landes haben oft nur begrenzten Zugang zur zeitgenössischen singhalesischen Literatur, weshalb es sinnvoll ist, sich ein Exemplar wie dieses zu bestellen, statt zu hoffen, es vor Ort zu finden.
Es eignet sich für singhalesische Leser in der Diaspora, die mit Schriften von zu Hause Schritt halten, für Familien, die ein singhalesischsprachiges Bücherregal für Kinder und Enkel aufbauen, die die Schrift lesen, sowie für Sammler und Bibliotheken, die modernes Material aus Sri Lanka in der Originalsprache halten.
- Autor: Priyanwada M. Banduwardena
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Sinhala
- Seiten: 152
- ISBN: 9789553093486
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
