Гид по туризму, говорящий по-испански, на Шри-Ланке

На этой услуге вас сопровождает шриланкийский гид, который свободно говорит по-испански. Он путешествует вместе с вами по местам вашего маршрута и объясняет, что вы видите: историю достопримечательности, значение резьбы или фестиваля, образ жизни людей в городе, где вы остановились. Когда вы хотите поговорить с людьми вокруг вас, которые говорят на сингальском или тамильском языках, ваш гид переводит для вас в обе стороны, так что происходит настоящий обмен, а не просто несколько жестов.

Религиозная жизнь, объясняемая по-испански

Большую часть того, что встречает впервые приехавший посетитель на Шри-Ланке, составляет религиозная практика. Буддийские храмы традиции тхеравада стоят рядом с индуистскими ковилами, мечетями и церквями, и каждый имеет свой этикет: плечи и колени закрыты, обувь и шляпы сняты при входе, и никогда не поворачивайтесь спиной к изображению Будды для фотографии. Когда эти правила записаны, их легко найти и легко неправильно понять. Гид объясняет причину каждого правила по-испански, так что вы понимаете, чего от вас ожидают как от посетителя, а не как от верующего. В храме Священного Зуба в Канди и скальном храме в Дамбуле, двух из наиболее посещаемых религиозных мест острова, разница между следованием правилу и пониманием его меняет весь визит.

Что делает для вас ваш гид

• Объясняет достопримечательность по мере того, как вы ходите по ней, от наскальных рисунков в Дамбуле до руин древних городов, в темпе, который вы предпочитаете.
• Подготавливает вас к храмовому этикету перед входом: что надеть, где оставить обувь, как передвигаться внутри святилища.
• Переводит на рынке или в магазине, так что вы можете спросить, как называется фрукт или как приготавливается блюдо.
• Превращает мимолётные встречи в разговоры с торговцем, сборщиком чая или семьёй в деревенском ковиле.
• Отвечает на практические вопросы, которые возникают по ходу путешествия, включая то, что написано на табличке и насколько острым может быть блюдо.

Забронируйте гида на столько дней, сколько нужно для поездки, от одного дня до четырёх недель, выбрав количество дней при бронировании. Расскажите нам также о вашем маршруте, чтобы Lakpura смогла подобрать вам гида, который знает места, которые вы планируете посетить.