Lakpura
Lakpura®

Индийские тамилы

Изображение создано ИИ · это не настоящая фотография

Индийские тамилы составляют одну из наиболее самобытных общин Шри-Ланки, однако их история часто упускается из виду в более широких рассказах об истории острова. Привезенные в Цейлон британскими колониальными администраторами в XIX веке для работы на высокогорных плантациях, они являются отдельной группой от коренных тамилов Шри-Ланки — с другой историей, другим географическим ареалом и другим набором правовых и социальных проблем. Понимание того, кто они есть, необходимо для понимания современной Шри-Ланки.

Кто такие индийские тамилы и чем они отличаются от шри-ланкийских тамилов?

Термин «Индийские тамилы» — также называемые «Верховыми тамилами» или «Тамилами плантаций» — относится к потомкам рабочих, в основном завербованных из южноиндийского штата Тамилнад во время британского правления, главным образом начиная с начала 19 века. В отличие от них, Шри-Ланкийские тамилы прослеживают свое присутствие на острове на протяжении многих веков, с общинами, сосредоточенными в Северных и Восточных провинциях.

Две группы говорят на одном языке (тамильский) и придерживаются в целом индуистской религиозной традиции, но они развивались в географической и социальной изоляции друг от друга. Индийские тамилы поселились в центральном нагорье — в основном в округах Нувара Элия, Бадулла и Ратнапура, — в то время как шри-ланкийские тамилы остались сосредоточенными на севере и востоке. Это разделение сформировало различные культурные идентичности, диалекты и политический опыт.

Как индийские тамилы прибыли в Шри-Ланку?

Британская колониальная плантационная экономика требовала больших объемов дешевой, организованной рабочей силы. Выращивание кофе быстро расширилось в центральных высокогорьях с 1830-х годов, за которым последовал цейлонский чай после того, как кофейная болезнь опустошила плантации в 1870-х годах. Затем каучук распространился в низинных районах. Для обеспечения этих отраслей британцы нанимали тамильских рабочих — сначала по системе отработочных контрактов, а затем по менее формальным, но все еще очень ограничительным схемам, связанным с кангáни (рекрутер-надзиратель).

Рабочие в большом количестве перевозились из Южной Индии через пролив Палк, а затем перемещались во внутренние районы, на высокогорные плантации. У многих не было выбора, и у немногих были средства вернуться домой. На протяжении поколений высокогорье стало их домом, даже несмотря на то, что их правовой статус оставался глубоко неоднозначным.

Какие проблемы стояли перед индийскими тамилами после обретения независимости?

Когда Цейлон получил независимость в 1948 году, новое правительство приняло Закон о гражданстве Цейлона, который фактически лишил большинства индийских тамилов гражданства. Они не были признаны гражданами Цейлона, и Индия не сразу взяла на себя ответственность за них. Одним махом около миллиона человек лишились избирательных прав, доступа к государственному образованию за пределами плантаций и права на большинство государственных услуг.

Сиримско-Шастрийское соглашение 1964 года и Сиримско-Гандийское соглашение 1974 года, заключенные между Шри-Ланкой и Индией, разделили ответственность: Индия согласилась принять часть лиц без гражданства, а Шри-Ланка — предоставить гражданство другой части, при этом оставшаяся группа должна была быть решена позднее. Процесс был медленным и бюрократическим, и полное выполнение затянулось до 1980-х годов и далее. Только в 2003 году, с принятием Закона о предоставлении гражданства лицам без гражданства, оставшимся лицам без гражданства наконец было предоставлено гражданство Шри-Ланки.

Где сегодня проживают индийские тамильские общины в Шри-Ланке?

Большинство индийских тамилов по-прежнему сосредоточено в центральных высокогорьях — особенно в районе Нувара Элия, Хаттон, Дикойя, Маскелия и Бадулла. Более прохладные высокогорные районы Ратнапура и Канди также имеют значительное население тамилов, проживающих на плантациях. Многие общины до сих пор живут в «линейных комнатах»: рядах небольших пристроенных домов, изначально построенных британскими плантационными компаниями, которые в некоторых случаях по-прежнему служат основным жилым фондом на действующих плантациях.

Посетители, путешествующие по живописной горной железной дороге в направлении Эллы или останавливающиеся вблизи Национального парка Хортон-Плейнс, проедут через сердце территории, населенной индийскими тамилами — холмистые чайные плантации, перемежающиеся храмами, тамильскими школами и размеренным ритмом сезона сбора урожая.

Какова культурная жизнь индийских тамилов?

Язык и религия пронизывают повседневную жизнь. Тамильский — родной язык, на котором говорят на диалекте, сформировавшемся в изоляции плантаций и имеющем корни в регионах Индии. Индуизм — преобладающая вера, выражающаяся в фестивалях, проводимых в ковиль (храмах), которые являются центральными событиями в календаре общины. Сложные церемонии в храмах на холмах — некоторые из них посвящены божествам, таким как Муруган или Мариамман, — привлекают большие толпы и знаменуют ключевые моменты в сельскохозяйственном и религиозном году.

Тайский Понгал, праздник урожая, приходящийся на середину января, по праву считается самым важным праздником: четырехдневным фестивалем благодарности, включающим ритуальное приготовление риса в глиняных горшках, молитвы в храме и общественные собрания. Дипавали (фестиваль огней) также имеет большое значение, преображая плантаторские деревни с помощью масляных ламп и узоров ранголи.

Традиционная музыка — особенно формы карнатик и народные песни, уходящие корнями в Тамилнад — сохраняется из поколения в поколение, как и традиции классического танца. Общественные культурные организации на многих плантациях активно работают над сохранением этих видов искусства среди молодого поколения.

Какова социально-экономическая ситуация индийских тамилов сегодня?

Несмотря на то, что индийские тамильские рабочие внесли решающий вклад в чайную промышленность, которая остается одним из важнейших экспортных товаров Шри-Ланки, исторически они получали одну из самых низких заработных плат в формальной экономике. Жилье, здравоохранение и образование на плантациях долгое время предоставлялись плантационными компаниями, а не государством, что создало параллельную — и часто недостаточно финансируемую — систему услуг.

В последние десятилетия ответственность за плантационные школы и больницы постепенно передавалась государственным органам, а заработная плата пересматривалась посредством коллективных соглашений между профсоюзами и Региональными плантационными компаниями (RPC), которые взяли на себя управление после приватизации в 1990-х годах. Однако уровень заработной платы и условия жизни на многих плантациях остаются ниже общенациональных средних показателей, а пути социальной мобильности по-прежнему уже, чем для большинства других общин Шри-Ланки.

Неправительственные организации, религиозные сети и профсоюзы — многие из которых имеют глубокие корни в политической традиции горных тамилов — продолжают выступать за улучшение жилищных условий, доступ к высшему образованию и представительство в национальных институтах. Прогресс идет, хотя и неравномерно.

Как индийские тамилы повлияли на более широкую идентичность Шри-Ланки?

Вклад индийских тамилов в Шри-Ланку наиболее заметен в горном ландшафте: геометрический узор чайных кустов, покрывающих холмы на тысячи гектаров, существует благодаря труду работников плантаций и их предков. Чашка цейлонского зеленого чая, подаваемая в отелях по всему миру, несет в себе историю миграции, лишений и настойчивости.

Помимо сельского хозяйства, культурные практики индийских тамилов переплелись с многоэтнической тканью жизни Шри-Ланки. Храмовые фестивали в округах плантаций привлекают посетителей из окрестных сингальских общин. Тамильская народная музыка и танцевальные формы повлияли на более широкие традиции исполнительского искусства. По мере углубления правовой и социальной интеграции культурный обмен между индийскими тамилами и другими общинами Шри-Ланки продолжает расти.

История индийской тамильской общины – это не только история о жертвах. Это история об общинах, которые построили дом в чужих высокогорьях, сохранили культуру на протяжении поколений изоляции и боролись — иногда сталкиваясь со значительными юридическими и экономическими барьерами — за признание, которого они давно заслуживали.

Читайте также

Страницы на близкие темы: 1.

Бронируйте или покупайте напрямую с Lakpura

Подобрано нашей местной командой. Прямо от источника, с мгновенным подтверждением.

Спросить агента Lakpura®