Indiske tamiler udgør et af Sri Lankas mest særprægede samfund, men deres historie overses ofte i bredere beretninger om øens historie. De blev bragt til Ceylon af britiske koloniale administratorer i det 19. århundrede for at arbejde på plantager i højlandet, og de er en separat gruppe fra de indfødte srilankiske tamiler – med en anden historie, et andet geografisk aftryk og et andet sæt af juridiske og sociale udfordringer. At forstå, hvem de er, er afgørende for at forstå det moderne Sri Lanka.
Hvem er de indiske tamiler, og hvordan adskiller de sig fra de srilankanske tamiler?
Begrebet "indiske tamiler" – også kaldet "Up-Country tamiler" eller "Estate tamiler" – refererer til efterkommere af arbejdere, der primært blev rekrutteret fra den sydindiske stat Tamil Nadu under britisk styre, hovedsageligt fra begyndelsen af det 19. århundrede og fremefter. Sri Lankiske tamiler kan derimod spore deres tilstedeværelse på øen tilbage til mange århundreder, med samfund koncentreret i de nordlige og østlige provinser.
De to grupper deler et sprog (tamilsk) og en bredt hinduistisk religiøs tradition, men de udviklede sig i geografisk og social isolation fra hinanden. Indiske tamiler bosatte sig i de centrale højlande – hovedsageligt i distrikterne Nuwara Eliya, Badulla og Ratnapura – mens srilankanske tamiler forblev koncentreret i nord og øst. Denne adskillelse formede særskilte kulturelle identiteter, dialekter og politiske erfaringer.
Hvordan kom indiske tamiler til Sri Lanka?
Den britiske koloniale plantageøkonomi krævede store mængder billig, organiseret arbejdskraft. Kaffedyrkning ekspanderede hurtigt i de centrale højlande fra 1830'erne, efterfulgt af Ceylon te efter kaffeskimmel ødelagde godserne i 1870'erne. Gummi fulgte i lavlandsområderne. For at bemande disse industrier rekrutterede briterne tamilske arbejdere – først under aftalesystemer, senere under mindre formelle, men stadig meget restriktive kangany (rekrutteringsleder)-ordninger.
Arbejdere blev transporteret i stort antal fra Sydindien over Palkstrædet og derefter flyttet ind i landet til plantager i højlandet. Mange havde lidt valgmulighed og få ressourcer til at vende hjem. Over generationer blev højlandet deres hjem, selvom deres juridiske status forblev dybt tvetydig.
Hvilke udfordringer stod indiske tamiler over for efter uafhængigheden?
Da Ceylon opnåede uafhængighed i 1948, vedtog den nye regering Ceylon Citizenship Act, som effektivt gjorde størstedelen af de indiske tamiler statsløse. De blev ikke anerkendt som borgere af Ceylon, og Indien påtog sig heller ikke straks ansvaret for dem. Med ét slag mistede omkring en million mennesker stemmeret, adgang til statsuddannelse ud over plantagerne og ret til de fleste offentlige tjenester.
Sirima–Shastri-pagten fra 1964 og Sirima–Gandhi-pagten fra 1974, der blev forhandlet mellem Sri Lanka og Indien, fordelte ansvaret: Indien accepterede at optage en del af den statsløse befolkning, og Sri Lanka accepterede at give statsborgerskab til en anden del, mens en restgruppe skulle løses på et senere tidspunkt. Processen var langsom og bureaukratisk, og fuld implementering strakte sig ind i 1980'erne og derefter. Først i 2003, med loven om meddelelse af statsborgerskab til statsløse personer, fik de resterende statsløse endelig tildelt srilankisk statsborgerskab.
Hvor bor indiske tamilske samfund i Sri Lanka i dag?
Størstedelen af de indiske tamiler er stadig koncentreret i de centrale højlande – især omkring Nuwara Eliya, Hatton, Dickoya, Maskeliya og Badulla. De køligere distrikter i Ratnapura og Kandy har også betydelige tamilsk-plantagebefolkninger. Mange samfund bor stadig i "line rooms": rækker af små sammenhængende boliger, der oprindeligt blev bygget af britiske plantageselskaber og i nogle tilfælde stadig udgør den primære boligmasse på arbejdende godser.
Rejsende på den naturskønne bjergjernbane mod Ella eller som opholder sig nær Horton Plains National Park vil passere gennem hjertet af det indiske tamilske område – bølgende teplantager krydret med plantagetempler, tamilske skoler og den afmålte rytme i plukkesæsonen.
Hvad er det kulturelle liv hos indiske tamiler?
Sprog og religion er en fast bestanddel af dagligdagen. Tamil er modersmålet, der tales i en dialekt, som er formet af afsondrethed på plantagerne og regionale indiske rødder. Hinduismen er den dominerende tro, som kommer til udtryk gennem kovil (tempel)-festivaler, der er centrale begivenheder i lokalsamfundets kalender. Udførlige ceremonier i templer på bakkeskråninger – nogle dedikeret til guder som Murugan eller Mariamman – tiltrækker store menneskemængder og markerer vigtige tidspunkter i det landbrugsmæssige og religiøse år.
Thai Pongal, høstfestivalen der falder i midten af januar, er uden tvivl den vigtigste fejring: en fire dage lang festival af taknemmelighed, der omfatter rituel tilberedning af ris i lerpotter, bønner i templet og et fælles samvær. Deepavali (lysfestivalen) er lige så betydningsfuld og forvandler plantagebyerne med olielamper og rangoli-design.
Traditionel musik – især karnatisk musik og folkesange med rødder i Tamil Nadu – er blevet bevaret gennem generationer, ligesom klassiske dansetraditioner. Lokale kulturorganisationer på mange plantager arbejder aktivt på at bevare disse kunstformer blandt de yngre generationer.
Hvad er den socioøkonomiske situation for indiske tamiler i dag?
På trods af at de afgørende bidrag til teindustrien, der fortsat er en af Sri Lankas vigtigste eksportvarer, har indiske tamilske arbejdere historisk set tjent blandt de laveste lønninger i den formelle økonomi. Bolig, sundhedspleje og skolegang på plantagerne blev længe leveret af plantageselskaberne og ikke af staten, hvilket skabte et parallelt – og ofte underfinansieret – system af tjenester.
I løbet af de seneste årtier er ansvaret for plantageskoler og hospitaler gradvist blevet overført til offentlige myndigheder, og lønningerne er blevet genforhandlet gennem kollektive overenskomster mellem fagforeninger og de regionale plantageselskaber (RPC'er), der overtog ledelsen efter privatiseringen i 1990'erne. Dog forbliver lønniveauet og levevilkårene på mange plantager under landsgennemsnittet, og mulighederne for social mobilitet er fortsat smallere end for de fleste andre samfund i Sri Lanka.
Ikke-statslige organisationer, religiøse netværk og fagforeninger – hvoraf flere har dybe rødder i den opcountry-tamilske politiske tradition – fortsætter med at gå ind for forbedret bolig, adgang til videregående uddannelse og repræsentation i nationale institutioner. Der er løbende fremskridt, om end ujævne.
Hvordan har indiske tamiler formet Sri Lankas bredere identitet?
Det indiske tamilske bidrag til Sri Lanka er mest umiddelbart synligt i højlandslandskabet: det geometriske mønster af tebuske, der dækker skråningerne over tusindvis af hektarer, eksisterer på grund af arbejdet udført af plantagearbejdere og deres forfædre. Koppen med Ceylon grøn te, der serveres på hoteller over hele verden, bærer i sig en historie om migration, vanskeligheder og vedholdenhed.
Ud over landbruget har indiske tamilske kulturelle praksisser vævet sig ind i Sri Lankas multietniske stof. Tempelfestivaler i plantagedistrikterne tiltrækker besøgende fra omkringliggende sinhalesiske samfund. Tamilsk folkemusik og dans har påvirket bredere scenekunsttraditioner. I takt med at den juridiske og sociale integration uddybes, fortsætter det kulturelle udveksling mellem indiske tamiler og andre srilankanske samfund med at vokse.
Historien om det indiske tamilske samfund er ikke kun en historie om offerrolle. Det er en historie om samfund, der byggede et hjem i et fremmed højland, bevarede en kultur gennem generationer af isolation og kæmpede – sommetider mod betydelige juridiske og økonomiske barrierer – for den anerkendelse, de længe havde fortjent.
Læs videre
1 sider om nært beslægtede emner.


