Pierwsza powieść Chimamandy Ngozi Adichie rozgrywa się w postkolonialnej Nigerii i jest opowiadana przez Kambili Achike — nastolatkę dorastającą w domu rządzonym strachem. Jej ojciec, Eugene, jest zamożnym wydawcą gazety, publicznie czczonym jako głos demokracji w walce z wojskowym rządem, a w domu — gwałtownym religijnym autokratą, którego katolicyzm wyznacza każdą godzinę życia jego dzieci. Przepaść między człowiekiem, którego podziwia kraj, a tym, z którym rodzina mieszka na co dzień, stanowi fundament tej książki.
Kambili prowadzi narrację głosem pełnym czujności i powściągliwości — i jest to celowy zabieg powieści: to, czego nie może powiedzieć na głos, a często nawet pozwolić sobie pomyśleć, kształtuje sposób, w jaki historia dociera do czytelnika. Wątek rodzinny osadzony jest w szerszych ramach politycznych — kraju pod rządami wojska, prasy poddanej presji i rodziny, której przywileje nie chronią jej przed żadnym z tych zagrożeń.
Książka zdobyła nagrodę Commonwealth Writers' Prize dla najlepszego debiutu. Znalazła się na liście shortlist Orange Prize for Fiction oraz na długiej liście Booker Prize — wyjątkowe przyjęcie jak na pierwszą powieść, które sprawiło, że nazwisko Adichie zyskało szeroką rozpoznawalność. Autorka napisała następnie Half of a Yellow Sun oraz Americanah, a czytelnicy, którzy poznali ją dzięki tym późniejszym książkom, często sięgają wstecz po tę pierwszą — w której motywy jej prozy: wiara, władza rodzinna, prywatna cena publicznej reputacji i niedawna przeszłość Nigerii — są już w pełni obecne.
Jest to wydanie kieszonkowe Fourth Estate w języku angielskim. Książka jest tu dostępna jako beletrystyka ogólna, a nie ze względu na jakikolwiek związek ze Sri Lanką; akcja i temat są w całości nigeryjskie.
To dobry wybór dla miłośników literatury pięknej, którzy pragną powieści będącej jednocześnie historią rodzinną i polityczną, a także dla każdego, kto sięga po współczesną literaturę afrykańską w języku angielskim. Książka jest również powszechnie stosowana jako lektura szkolna i akademicka, gdzie narracja, sposób traktowania religii oraz postkolonialne tło dają uczniom i studentom wiele do przemyślenia. Czytelnicy powinni wiedzieć, że przemoc domowa jest w tej książce opisana wprost i stanowi oś fabuły — nie jest jedynie elementem drugoplanowym.
- Autor: Chimamanda Ngozi Adichie
- Wydano: 2005
- Język: angielski
- Liczba stron: 336
- ISBN: 0007189885
Przeglądaj pozostałe pozycje w naszej kolekcji książek.