Tytuł w języku syngaleskim poświęcony sztuce dramatycznej i teatralnej, którego nazwa tłumaczy się mniej więcej jako „podstawy dramatu i sztuki scenicznej". Tematyka wpisuje się w obszar nauki o sztuce performatywnej, tak jak jest ona wykładana i opisywana w Sri Lanka, gdzie teatr ma własną długą tradycję nauczycieli, tłumaczy i praktyków.
Książkę wydało wydawnictwo Godage – uznany wydawca z Colombo, publikujący książki w językach syngaleskim i angielskim z zakresu literatury, sztuki i nauk humanistycznych. Oferta wydawnicza Godage obejmuje wiele podręczników i tekstów o charakterze ogólnym, takich jak ten, skierowanych do syngaleskich czytelników na wyspie, a nie na rynek eksportowy – dlatego tytuły tego rodzaju rzadko można znaleźć poza Sri Lanka.
Tekst jest w całości napisany w języku syngaleskim, dlatego czytelnik musi swobodnie posługiwać się tym językiem. Książka jest najbardziej przydatna studentom uczestniczącym w kursach dramatu i teatru prowadzonych w medium syngaleskim, nauczycielom dobierającym lektury do tych samych zajęć, a także czytelnikom ze Sri Lanka przebywającym za granicą, którzy chcą czytać o sztukach scenicznych w swoim ojczystym języku, a nie w przekładzie.
Warto rozważyć zakup, jeśli tworzysz syngaleskojęzyczną biblioteczkę poświęconą sztuce lub jeśli znasz już temat i szukasz ujęcia go w rodzimej publikacji.
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.


