シンハラ語で書かれた演劇・舞台芸術に関する書籍で、タイトルはおおよそ「演劇と舞台技法の基礎」と訳されます。この主題は、Sri Lankaで教えられ、論じられてきた舞台芸術の研究の一部をなすものであり、同国の演劇には独自の長い教師・翻訳者・実践者の系譜があります。
本書はGodageより刊行されています。Godageはコロンボに拠点を置く老舗の出版社で、文学・芸術・学術分野においてシンハラ語と英語の書籍を広く発行しています。Godageの刊行リストには、このような講義用テキストや一般読者向けの読み物が数多く含まれており、主に国内のシンハラ語読者を対象としていて、輸出市場を意識したものではありません。そのため、このような書籍を島外で入手するのは容易ではありません。
本文はすべてシンハラ語で書かれているため、読者にはシンハラ語の十分な読解力が求められます。それゆえ、シンハラ語中級・上級の演劇・舞台芸術課程で学ぶ学生や、同課程の読書資料を揃える教師、そして翻訳ではなく母語で舞台芸術について読みたいと思っている海外在住のSri Lanka人読者に特に役立つ一冊です。
芸術分野のシンハラ語書棚を作ろうとしている方や、すでにこの分野に精通していてSri Lanka国内で出版された視点からのアプローチを求めている方にとって、検討する価値のある一冊です。
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。


