En titel på singalesiska om drama och teaterkonst, där namnet ungefär kan översättas som "grunderna i drama och scenkonst". Ämnet ryms inom studiet av scenframträdanden så som det undervisas och skrivs om i Sri Lanka, där teatern har en lång egen rad av lärare, översättare och utövare.
Boken ges ut av Godage, ett etablerat förlag i Colombo som publicerar böcker på singalesiska och engelska inom litteratur, konst och akademiska ämnen. Godages utgivning innehåller en stor andel kurslitteratur och populärvetenskapligt skrivande av det här slaget, riktat till singalesiska läsare hemma snarare än till en exportmarknad – vilket är anledningen till att titlar som den här sällan är lätta att hitta utanför ön.
Texten är genomgående på singalesiska, vilket kräver att läsaren behärskar språket. Det gör boken mest användbar för studenter som följer drama- och teaterkurser på singalesisk medium, för lärare som sätter samman kurslitteratur inom samma område, samt för Sri Lanka-bosatta utomlands som vill läsa om scenkonst på sitt modersmål snarare än i översättning.
Värd att överväga om du bygger upp en singalesiskspråkig hylla om konst, eller om du redan känner till ämnet och vill ha en inhemsk behandling av det.
Bläddra bland resten av vårt bokurval.


