Tytuł w języku syngaleskim wydany przez Godage International Publishers — wydawnictwo z Colombo publikujące literaturę piękną, prace naukowe oraz literaturę faktu zarówno po syngalesku, jak i po angielsku. Autorem jest dr Bihesh Indika Sampath.
Tekst jest w całości napisany pismem syngaleskim. Osoby zamawiające spoza Sri Lanka powinny swobodnie czytać w języku syngaleskim lub kupować tę książkę dla kogoś, kto to potrafi — nie ma równoległego tekstu angielskiego.
Sam tytuł zbudowany jest ze słów znanych czytelnikom zaznajomionym ze syngaleskim i sanskryckim słownictwem literackim: chandas, czyli metrum, oraz alankāra, czyli figura retoryczna lub ozdoba mowy. Czytelnicy o takim przygotowaniu z łatwością rozpoznają rejestr, w jakim tytuł jest utrzymany.
Książka będzie odpowiednia dla syngaleskich czytelników za granicą, którzy chcą być na bieżąco z wydawnictwami ukazującymi się w kraju, a także dla bibliotek uniwersyteckich i środowiskowych tworzących zbiory syngaleskojęzyczne z zakresu literatury i piśmiennictwa, do których tytuły drukowane w Sri Lanka są zazwyczaj trudno dostępne.
- Autor: Dr. Bihesh Indika Sampath
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Liczba stron: 248
- ISBN: 9789553051172
Przejrzyj pozostałe pozycje w naszej kolekcji książek.
