本書は、スリランカで最も広く用いられている護呪経典集であるマハー・ピリット・ポタのシンハラ文字版です。海外のお客様にご留意いただきたいのは、本文は全編シンハラ語で書かれており、経文そのものはパーリ語でありながらシンハラ文字で表記されている点です。これはスリランカにおける標準的な慣習です。英語表記は一切含まれません。
この経典集は、チャトゥバーナワーラ・パーリ(四誦経典)としても知られています。収録されているのはほぼすべて仏陀に帰せられる経典で、スッタ・ピタカ(経蔵)から採られています。その中でもマンガラ・スッタ、ラタナ・スッタ、カラニヤ・メッタ・スッタは、ピリット儀式や日々の家庭での読誦で最もよく唱えられるものです。ピリット・ポタの一冊は、スリランカの家庭にごく普通に見られるもので、子どもたちは通常、この本を用いて経文を教わります。
この版ならではの特徴は、その書名そのものに示されています。loku akuru sahitha、すなわち「大きな文字で印刷された」版です。これにより、長時間声に出して読誦する方、高齢の読者、また照明の乏しい場所で本を分け合って読む家庭にとって、実用的な選択肢となっています。この版はShasthracharya M. Wimalatissa Theraの監修によるもので、シンハラ語と英語の出版を手がけるコロンボの老舗出版社、Godage International Publishersから刊行されています。
本書は、家庭に読誦用の一冊を備えたいと考える海外在住のスリランカ人家族、シンハラ文字を読めるパーリ語および上座部仏教の典礼の学習者、そして耳で経文を覚えながら紙面でも文章を追いたいと考えるすべての方に適しています。シンハラ語を解さない読者にはご利用いただけません。
- 著者: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 308
- ISBN: 9789553028273
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。


