Dit is een Sinhala-schrifteditie van de Maha Pirith Pota, de verzameling beschermende recitaties — paritta — die het meest worden gebruikt in Sri Lanka. Internationale kopers moeten weten dat de tekst geheel in Sinhala is gesteld, met de recitaties zelf in Pali weergegeven in Sinhala-karakters, zoals op het eiland gebruikelijk is. Er is geen Engels in te vinden.
De verzameling staat ook bekend als de Catubhanavara Pali, de Tekst van de Vier Recitaties. Het bevat redevoeringen die vrijwel allemaal aan de Boeddha worden toegeschreven en afkomstig zijn uit de Sutta Pitaka, waaronder de Mangala Sutta, de Ratana Sutta en de Karaniya Metta Sutta, die het meest worden gehoord bij pirith-ceremoniën en in dagelijkse huiselijke gezangen. Een exemplaar van de Pirith Pota is een algemeen voorkomend bezit in Sri Lankaanse huizen, en kinderen worden gewoonlijk van het boek af de recitaties geleerd.
Wat deze bepaalde editie onderscheidt, staat aangekondigd in de titel: loku akuru sahitha, gedrukt in grote letters. Dit maakt het een praktische keuze voor iedereen die hardop reciteert gedurende een lange zitting, voor oudere lezers, en voor huishoudens waar het boek wordt gedeeld of in slecht licht wordt gelezen. De editie wordt toegeschreven aan Shasthracharya M. Wimalatissa Thera en komt van Godage International Publishers, een gevestigd uitgeverij in Colombo die in Sinhala en Engels publiceert.
Het is geschikt voor Sri Lankaanse families in het buitenland die een recitatie-exemplaar in huis willen hebben, studenten van Pali en Theravada-liturgie die Sinhala-schrift lezen, en iedereen die de gezangen auraal leert en de tekst op de pagina moet volgen. Lezers zonder Sinhala kunnen het niet gebruiken.
- Auteur: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Sinhala
- Pagina's: 308
- ISBN: 9789553028273
Blader door de rest van onze boekenvetameling.


