Dette er en udgave i sinhalesisk skrift af Maha Pirith Pota, samlingen af beskyttende recitationer — paritta — der bruges mest udbredt i Sri Lanka. Internationale købere bør være opmærksomme på, at teksten er på sinhalesisk hele vejen gennem, med selve recitationerne i Pali skrevet med sinhalesiske karakterer, som er almindelig praksis på øen. Der er ingen engelsk i den.
Samlingen er også kendt som Catubhanavara Pali, Teksten om de Fire Recitationer. Den samler diskurser, som næsten alle tilskrives Buddha og er hentet fra Sutta Pitaka, blandt dem Mangala Sutta, Ratana Sutta og Karaniya Metta Sutta, som er de hyppigst hørte ved pirith-ceremonier og i dagligt husholdholdskanting. Et eksemplar af Pirith Pota er en almindelig tilstedeværelse i srilankanske hjem, og børn får normalt undervisning i recitationerne fra en.
Hvad der adskiller denne særlige udgave, er annonceret i dens titel: loku akuru sahitha, trykt med store bogstaver. Det gør den til et praktisk valg for alle, der reciterer højt ved lange sitninger, for ældre læsere og for husholdninger, hvor bogen deles eller læses i dårligt lys. Udgaven er krediteret til Shasthracharya M. Wimalatissa Thera og kommer fra Godage International Publishers, et etableret Colombo-forlag, der udgiver på sinhalesisk og engelsk.
Det vil være egnet for srilankanske familier i udlandet, der ønsker et recitationseksemplar i hjemmet, studerende af Pali og Theravada-liturgi, som læser sinhalesisk skrift, og alle, der lærer sangen efter øret og har brug for at følge teksten på siden. Læsere uden sinhalesisk vil ikke kunne bruge den.
- Forfatter: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalesisk
- Sider: 308
- ISBN: 9789553028273
Gennemse resten af vores bogsamling.
