Det här är en utgåva i sinhalisk skrift av Maha Pirith Pota, samlingen av skyddande recitationer — paritta — som används mest allmänt på Sri Lanka. Internationella köpare bör notera att texten är på sinhalska överallt, med recitationerna själva på pali renderade i sinhaliska tecken, vilket är standardpraxis på ön. Det finns inget engelska i den.
Samlingen är också känd som Catubhanavara Pali, Texten om de fyra recitationerna. Den samlar diskurser som nästan alla tillskrivs Buddha och är hämtade från Sutta Pitaka, bland dem Mangala Sutta, Ratana Sutta och Karaniya Metta Sutta, som är de som hörs oftast vid pirith-ceremonier och i dagligt hemligt kantande. En kopia av Pirith Pota är en vanlig närvaro i sinhaliska hem, och barn lärs vanligtvis recitationerna från en.
Vad som utmärker denna särskilda utgåva tillkännages i dess titel: loku akuru sahitha, tryckt med stora bokstäver. Det gör det till ett praktiskt val för alla som reciterar högt vid en långvarig session, för äldre läsare och för hushåll där boken delas eller läses i dåligt ljus. Utgåvan är tillskrivven Shasthracharya M. Wimalatissa Thera och kommer från Godage International Publishers, ett etablerat Colombo-förlag som publicerar på sinhalska och engelska.
Det passar sinhaliska familjer utomlands som vill ha en recitationskopia hemma, studenter av pali och theravada-liturgi som läser sinhalisk skrift, och alla som lär sig sångerna genom att höra som behöver följa texten på sidan. Läsare utan sinhalska kommer inte att kunna använda den.
- Författare: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhalska
- Sidor: 308
- ISBN: 9789553028273
Bläddra bland resten av vår boksamling.


