هذه نسخة بالخط السنهالي من "ماها بيريث بوتا"، وهي مجموعة التلاوات الوقائية — باريتا — الأكثر استخدامًا في سريلانكا. يُرجى من المشترين الدوليين ملاحظة أن النص بأكمله باللغة السنهالية، بما في ذلك التلاوات نفسها المكتوبة بلغة البالي ولكن بأحرف سنهالية، وهي الممارسة المعتادة في الجزيرة. لا توجد أي كلمة إنجليزية فيه.
تُعرف هذه المجموعة أيضًا باسم "كاتوبانافارا بالي"، أي نص التلاوات الأربع. وهي تجمع خطبًا تُنسب جميعها تقريبًا إلى بوذا ومأخوذة من السوتا بيتاكا، ومن بينها مانغالا سوتا، وراتانا سوتا، وكارانييا ميتا سوتا، وهي الأكثر سماعًا في طقوس البيريث والتلاوة اليومية في المنازل. وتُعد نسخة من البيريث بوتا شيئًا شائعًا في المنازل السريلانكية، وعادة ما يتعلم الأطفال التلاوات منها.
وما يميز هذه الطبعة بالذات مذكور في عنوانها: loku akuru sahitha، أي مطبوعة بأحرف كبيرة. وهذا يجعلها خيارًا عمليًا لمن يتلو بصوت عالٍ لفترة طويلة، وللقراء الأكبر سنًا، وللأسر التي يُستخدم فيها الكتاب بشكل مشترك أو يُقرأ في إضاءة ضعيفة. وتُنسب هذه الطبعة إلى الأستاذ م. ويمالاتيسا ثيرا، وهي صادرة عن دار "Godage International Publishers"، وهي دار نشر كولومبو عريقة تصدر مطبوعات بالسنهالية والإنجليزية.
وهي مناسبة للعائلات السريلانكية في الخارج الراغبة في امتلاك نسخة للتلاوة في المنزل، ولطلاب لغة البالي والتراتيل التيرافادية الذين يقرؤون الخط السنهالي، ولكل من يتعلم التراتيل سماعًا ويحتاج إلى متابعة النص على الصفحة. أما القراء الذين لا يجيدون السنهالية فلن يتمكنوا من استخدامها.
- المؤلف: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 308
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553028273
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
