මෙය ශ්රී ලංකාවේ වඩාත්ම පුළුල්ව භාවිත වන ආරක්ෂිත සජ්ඣායනා එකතුව වන මහා පිරිත් පොතේ සිංහල අකුරින් මුද්රිත සංස්කරණයකි — පිරිත්. විදේශීය ගැනුම්කරුවන් සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණක් නම්, මෙම පොත සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල භාෂාවෙන් වන අතර, පිරිත් ගාථා ද පාලි බසින් සිංහල අක්ෂරවලින් ලියා ඇති බවයි, එය දිවයිනේ සිරිතවූ පිළිවෙතකි. මෙහි ඉංග්රීසි අකුරු කිසිවක් නැත.
මෙම එකතුව චතුර්භාණවාර පාලි, එනම් සතරක් සජ්ඣායනා ග්රන්ථය, නමින් ද හැඳින්වේ. මෙහි ඇතුළත් වී ඇති බොහෝ දේශනා බුදුන් වහන්සේ විසින් දේශනා කරන ලද ලෙස සැලකෙන අතර, ඒවා සූත්ර පිටකයෙන් උපුටා ගනු ලැබේ. ඒ අතරින් මංගල සූත්රය, රතන සූත්රය සහ කරණීය මෙත්ත සූත්රය යන සූත්ර, පිරිත් මංගල්යවලදී සහ දෛනික ගෘහස්ථ සජ්ඣායනාවලදී වඩාත් නිතර අසනු ලබන ඒවා වේ. පිරිත් පොතක් ශ්රී ලංකික නිවෙස්වල සුලභව දක්නට ලැබෙන අතර, දරුවන්ට පිරිත් ගාථා උගන්වනු ලබන්නේ සාමාන්යයෙන් එවැනි පොතකිනි.
මෙම විශේෂිත සංස්කරණය වෙනස් කරන්නේ එහි මාතෘකාවේම දක්වා ඇති දෙයයි: loku akuru sahitha, එනම් ලොකු අකුරින් මුද්රණය කර ඇති බව. එමගින් මෙය දීර්ඝ වේලාවක් හඬ නඟා සජ්ඣායනා කිරීමට අවශ්ය අයට, වයස්ගත පාඨකයින්ට, සහ පොත බෙදාගෙන භාවිත කරන හෝ දුර්වල ආලෝකයක කියවන නිවාසවලට ප්රායෝගික තේරීමක් බවට පත් කරයි. මෙම සංස්කරණය ශාස්ත්රාචාර්ය එම්. විමලතිස්ස ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් සංස්කරණය කරන ලද අතර, සිංහල හා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ප්රකාශන කටයුතු කරන කොළඹ පිහිටි ප්රතිෂ්ඨාපිත ආයතනයක් වන ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස් ආයතනය මගින් නිකුත් කෙරේ.
විදේශගත ශ්රී ලාංකික පවුල් තම නිවසේ සජ්ඣායනා පොතක් තැබීමට කැමති අය, සිංහල අකුරු කියවිය හැකි පාලි හා ථෙරවාද භක්ති ග්රන්ථ ශිෂ්යයින්, සහ ශ්රවණයෙන් ගාථා ඉගෙන ගනිමින් පිටුවේ පාඨය අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකුට මෙය ගැලපෙනු ඇත. සිංහල භාෂාව නොදන්නා පාඨකයින්ට මෙය භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත.
- කර්තෘ: ශාස්ත්රාචාර්ය එම්. විමලතිස්ස ස්වාමීන් වහන්සේ
- ප්රකාශකයා: ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස්
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු ගණන: 308
- ISBN: 9789553028273
අපගේ පොත් එකතුව තුළ තවත් බලන්න.


