Dies ist eine Ausgabe des Maha Pirith Pota in Sinhala-Schrift, die Sammlung der Schutzrezitationen – Paritta – die auf Sri Lanka am weitesten verbreitet ist. Internationale Käufer sollten beachten, dass der Text durchgehend in Sinhala verfasst ist, wobei die Rezitationen selbst in Pali in Sinhala-Zeichen wiedergegeben sind, wie es auf der Insel üblich ist. Es enthält kein Englisch.
Die Sammlung ist auch als Catubhanavara Pali bekannt, das Text der vier Rezitationen. Sie vereint Lehrredenden, die fast alle dem Buddha zugeschrieben werden und aus dem Sutta Pitaka stammen, darunter die Mangala Sutta, die Ratana Sutta und die Karaniya Metta Sutta, die bei Pirith-Zeremonien und beim täglichen Haushaltsgesang am häufigsten gehört werden. Ein Exemplar des Pirith Pota ist eine häufige Präsenz in srilankischen Haushalten, und Kinder werden in der Regel von einem aus die Rezitationen beigebracht.
Was diese besondere Ausgabe auszeichnet, wird in ihrem Titel angekündigt: loku akuru sahitha, in großen Buchstaben gedruckt. Das macht sie zu einer praktischen Wahl für alle, die lange Zeit laut rezitieren, für ältere Leser und für Haushalte, in denen das Buch geteilt oder bei schlechtem Licht gelesen wird. Die Ausgabe wird dem Shasthracharya M. Wimalatissa Thera zugeschrieben und stammt von Godage International Publishers, einem etablierten Verlag in Colombo, der in Sinhala und Englisch veröffentlicht.
Es wird srilankischen Familien im Ausland gerecht, die ein Rezitationsexemplar im Haus haben möchten, Studierenden von Pali und Theravada-Liturgie, die Sinhala-Schrift lesen können, und jedem, der die Gesänge gehörend lernt und den Text auf der Seite verfolgen muss. Leser ohne Sinhala-Kenntnisse können es nicht nutzen.
- Autor: Shasthracharya M. Wimalatissa swamin wahanse
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Sinhala
- Seiten: 308
- ISBN: 9789553028273
Weitere Titel aus unserem Buchbestand finden Sie hier.
