Vahallu सिंहली उपन्यासकार, आलोचक और निबंधकार मार्टिन विक्रमसिंघे (Martin Wickramasinghe, 1890-1976) का एक कहानी-संग्रह है, जिन्हें प्रायः आधुनिक सिंहली साहित्य का जनक कहा जाता है। यह पहली बार 1951 में प्रकाशित हुआ, और अंग्रेज़ी में इसके शीर्षक का अनुवाद Bondage (बंधन) किया जाता है। यह सिंहली भाषा का संस्करण है। शीर्षक को Wahallu भी लिखा जाता है।
लेखक के प्रकाशकों के अनुसार, इस पुस्तक में विक्रमसिंघे के परिपक्व वर्षों में लिखी गई पंद्रह कहानियाँ संकलित हैं। यह उनका अंतिम प्रमुख कहानी-संग्रह था, जो Handa Sakki Kima (1945) और 1940 के दशक के महान उपन्यासों, Gamperaliya, Madol Doova और Yuganthaya, के बाद आया।
शीर्षक कहानी एक गाड़ीवान उपालिस और उसके वफ़ादार बैल हंदया की है, जो उसके बीमार पड़ने पर उसके पास आता है। यह कहानी बाद में अनुवादित कहानियों के एक चयन में अंग्रेज़ी में Bondage नाम से प्रकाशित हुई। संग्रह में एक परिशिष्ट भी है, जिसमें विक्रमसिंघे कहानी-विधा पर एक निबंध में अपने विचार रखते हैं और तर्क देते हैं कि गंभीर कथा-साहित्य को राजाओं और मंत्रियों के बजाय आम लोगों के जीवन का चित्रण करना चाहिए।
विक्रमसिंघे की लघु कथाओं पर लिखते हुए राजनीति विज्ञानी जयदेव उयनगोड Vahallu को साधारण लोगों के प्रति उस सहानुभूतिपूर्ण, निर्णय-रहित दृष्टि की निरंतरता के रूप में देखते हैं जो उनके पहले संग्रह Geheniyak से शुरू हुई थी, लेकिन जिसमें अधिक परिष्कृत कथा-शिल्प है और लेखक की अपनी टिप्पणी के लिए कोई स्थान नहीं बचा है।
यह पुस्तक उन सिंहली पाठकों के लिए उपयुक्त है जो विक्रमसिंघे को एक कहानीकार के रूप में उनके सबसे आत्मविश्वासपूर्ण रूप में पढ़ना चाहते हैं, और आधुनिक सिंहली कहानी के विद्यार्थियों के लिए।
- लेखक: Martin Wickramasinghe
- प्रकाशन वर्ष: 1951
- भाषा: सिंहली
