Vahallu مجموعة قصصية للكاتب مارتن ويكراماسينغه (Martin Wickramasinghe، 1890-1976)، الروائي والناقد وكاتب المقالات السنهالي الذي كثيرًا ما يُلقَّب بأبي الأدب السنهالي الحديث. صدرت أول مرة عام 1951، ويُترجم عنوانها إلى الإنجليزية بـالعبودية. هذه طبعة باللغة السنهالية. ويُكتب العنوان أيضًا Wahallu.
وبحسب ناشري المؤلف، يجمع الكتاب خمس عشرة قصة كُتبت في سنوات نضج ويكراماسينغه. وكانت آخر مجموعاته القصصية الكبرى، إذ جاءت بعد Handa Sakki Kima (1945) وبعد الروايات العظيمة في أربعينيات القرن العشرين: Gamperaliya وMadol Doova وYuganthaya.
تتتبّع القصة التي تحمل المجموعة عنوانها أوباليس، صاحب العربة، وثوره الوفيّ هاندايا، الذي يأتي إليه حين يمرض. وقد ظهرت القصة لاحقًا بالإنجليزية بعنوان العبودية ضمن مختارات من قصصه القصيرة المترجمة. وتضم المجموعة أيضًا ملحقًا يعرض فيه ويكراماسينغه أفكاره في مقالة عن القصة القصيرة، يحتجّ فيها بأن الأدب الجاد ينبغي أن يصوّر حياة عامة الناس لا حياة الملوك والوزراء.
ويرى عالم السياسة جاياديفا أويانغودا، في كتابته عن قصص ويكراماسينغه القصيرة، أن Vahallu تواصل النظرة الوجدانية الخالية من الأحكام إلى عامة الناس التي بدأت مع مجموعته الأولى، Geheniyak، مع براعة سردية أكبر لا تترك مجالًا لتعليقات المؤلف الخاصة.
يناسب الكتاب القرّاء السنهاليين الباحثين عن ويكراماسينغه في أوج تمكّنه كاتبًا للقصة القصيرة، ودارسي القصة القصيرة السنهالية الحديثة.
- المؤلف: Martin Wickramasinghe
- سنة النشر: 1951
- اللغة: السنهالية
