Vahallu는 흔히 현대 싱할라 문학의 아버지로 불리는 싱할라어 소설가이자 비평가, 수필가인 마틴 위크라마싱헤(Martin Wickramasinghe, 1890-1976)의 단편집입니다. 1951년에 처음 출간되었으며, 제목은 영어로 속박으로 옮겨집니다. 이 책은 싱할라어판입니다. 제목은 Wahallu로도 표기됩니다.
작가의 출판사에 따르면, 이 책은 위크라마싱헤가 원숙기에 쓴 단편 열다섯 편을 한데 모은 것입니다. Handa Sakki Kima(1945)와 1940년대의 대표 장편 Gamperaliya, Madol Doova, Yuganthaya에 이어 나온, 그의 마지막 주요 단편집입니다.
표제작은 수레꾼 우팔리스와, 그가 병들었을 때 그의 곁으로 오는 충직한 황소 한다야의 이야기입니다. 이 단편은 훗날 그의 단편 번역 선집에 Bondage라는 제목으로 영어로 실렸습니다. 작품집에는 위크라마싱헤가 단편소설에 관한 생각을 펼친 에세이가 부록으로 실려 있는데, 그는 여기서 진지한 소설은 왕과 대신이 아니라 평범한 사람들의 삶을 그려야 한다고 주장합니다.
위크라마싱헤의 단편소설을 다룬 정치학자 자야데바 우양고다는 Vahallu가 첫 단편집 Geheniyak에서 시작된, 평범한 사람들을 공감하며 심판하지 않는 시선을 이어 가면서도 서사적으로 한층 세련되어 작가 자신의 논평이 끼어들 여지를 남기지 않는다고 봅니다.
단편 작가로서 가장 원숙한 경지에 이른 위크라마싱헤를 만나고 싶은 싱할라어 독자, 그리고 현대 싱할라 단편소설을 공부하는 학생들에게 알맞은 책입니다.
- 저자: Martin Wickramasinghe
- 출간: 1951
- 언어: 싱할라어
