Geheniyak (وتُكتب أيضًا Gahaniyak) مجموعة قصصية للكاتب مارتن ويكراماسينغه (Martin Wickramasinghe، 1890-1976)، صدرت أول مرة عام 1924. هذه طبعة باللغة السنهالية. ومعنى العنوان امرأة. وكانت أول مجموعة قصصية لويكراماسينغه، كتبها بعد أن كان قد نشر أربع روايات، وتصفها مؤسسة مارتن ويكراماسينغه بأنها أول مجموعة من نوعها تُنشر في سريلانكا.
تدور القصص، كما جُمعت أول مرة، في معظمها في قرى شبه فلّاحية في المقاطعة الجنوبية في ظل الحكم الاستعماري، وتنتقل إحداها إلى الأحياء الفقيرة في كولومبو. ومن بينها «Begal» عن أندو أيّا، راوي الحكايات المبالغ فيها في القرية الذي يسلّي زبائن دكان للشاي؛ و«Irunu Kabaaya» («السترة الممزّقة»)، التي تنظر إلى نقاط ضعف القرويين بتعاطف لا بسخرية؛ و«Kuvenihaamy»، قصة امرأة قروية فقيرة تعمل خادمةً في كولومبو، فتُهجَر حين تحمل، وتمرّ بسلسلة من العلاقات الاستغلالية، بعواقب مأساوية.
وفي مقالة كتبها في الذكرى المئوية للمجموعة، يصفها عالم السياسة جاياديفا أويانغودا بأنها نقطة تحوّل في مسيرة ويكراماسينغه الأدبية: ابتعادٌ عن الأسلوب الجدلي الصريح لروايته الأولى، Leela، نحو أدب أهدأ قائم على التعاطف مع الفقراء والمهمّشين. ويسري هذا التعاطف مع عامة الناس، ولا سيما مع النساء في أدنى السلّم الاجتماعي، في كثير من أعماله اللاحقة.
يناسب الكتاب القرّاء المهتمين ببدايات القصة القصيرة السنهالية الحديثة وبأدب ويكراماسينغه المبكر.
- المؤلف: Martin Wickramasinghe
- سنة النشر: 1924
- اللغة: السنهالية
