Geheniyak (auch Gahaniyak geschrieben) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Martin Wickramasinghe (1890-1976), die 1924 erstmals erschien. Dies ist eine singhalesischsprachige Ausgabe. Der Titel bedeutet Eine Frau. Es war Wickramasinghes erster Erzählband, geschrieben, nachdem er bereits vier Romane veröffentlicht hatte, und der Martin Wickramasinghe Trust bezeichnet ihn als die erste Sammlung dieser Art, die in Sri Lanka erschien.
Die Erzählungen in ihrer ursprünglichen Zusammenstellung spielen überwiegend in den halbbäuerlichen Dörfern der Südprovinz unter der Kolonialherrschaft, eine führt in die Elendsviertel Colombos. Zu ihnen gehören „Begal“ über Ando Aiya, einen dörflichen Erzähler von Lügengeschichten, der die Gäste einer Teestube unterhält; „Irunu Kabaaya“ („Die zerrissene Jacke“), das die Schwächen der Dorfbewohner mit Mitgefühl statt mit Spott betrachtet; und „Kuvenihaamy“, die Geschichte einer armen Frau vom Dorf, die in Colombo als Hausangestellte arbeitet, verlassen wird, als sie schwanger ist, und eine Reihe ausbeuterischer Beziehungen durchlebt, mit tragischen Folgen.
In einem Essay zum hundertjährigen Jubiläum der Sammlung nennt der Politikwissenschaftler Jayadeva Uyangoda sie einen Wendepunkt in Wickramasinghes Entwicklung als Schriftsteller: eine Abkehr vom offen argumentierenden Stil seines ersten Romans, Leela, hin zu einer leiseren Prosa, die auf Empathie mit den Armen und Ausgegrenzten beruht. Dieses Mitgefühl mit einfachen Menschen, und besonders mit Frauen am unteren Rand der Gesellschaft, zieht sich durch einen Großteil seines späteren Werks.
Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die sich für die Anfänge der modernen singhalesischen Kurzgeschichte und für Wickramasinghes frühe Prosa interessieren.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Erschienen: 1924
- Sprache: Singhalesisch
