Ein Titel in Singhalesischer Sprache aus dem Godage International Publishers, einem etablierten Verlag in Colombo, der auf Singhalesisch und Englisch publiziert. Der Text ist durchgehend in Singhalesisch verfasst, daher benötigt ein Leser Sicherheit in dieser Sprache — die englischen Wörter im Titel sind eine Erläuterung, nicht ein Zeichen einer zweisprachigen Ausgabe.
Das Thema ist, wie der Titel andeutet, Volkspsychologie: die Untersuchung, wie gewöhnliche Menschen Gedanken, Gefühle und Verhalten erklären, sowie die Überzeugungen über Verstand und Charakter, die in alltäglicher Sprache, Brauch und Tradition verankert sind. Raththota Upananda schreibt hier in diesem Feld. Es ist ein schmaler Band statt eines Nachschlagewerks, die Art von kurzem singhalesischem Monograph, das Godage lange Zeit zu kulturellen und sozialen Themen publiziert hat.
Es wird Lesern des Singhalesischen gerecht, die sich für traditionelle Überzeugungen, Folklore und Sozialwissenschaften interessieren, sowie Studierenden, die sich durch lokale Fachliteratur in ihrer eigenen Sprache arbeiten statt durch Übersetzungen. Käufer im Ausland — Mitglieder der sri-lankischen Diaspora, die ihre singhalesische Leseleistung bewahren, oder Universitätsbibliotheken, die singhalesischsprachige Bestände in Anthropologie und Psychologie aufbauen — sind das natürliche Publikum für ein Buch dieser Art.
- Autor: Raththota Upananda
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 72
- ISBN: 9789553081889
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
