En sinhalesisk titel fra Godage International Publishers, et etableret forlag i Colombo, som udgiver på både sinhalesisk og engelsk. Teksten er på sinhalesisk hele vejen igennem, så læseren skal være komfortabel med sproget — de engelske ord i titlen er en forklaring, ikke et tegn på en tosproglig udgave.
Emnet, som titlen viser, er folkepsykologi: studiet af, hvordan almindelige mennesker forklarer tanke, følelse og opførsel, og de overbevisninger om sindet og karakteren, som findes i daglig tale, skik og tradition. Raththota Upananda skriver her inden for det felt. Det er en smal bog snarere end et opslagsværk, den slags kort sinhalesisk monografi, som Godage længe har udgivet om kulturelle og sociale emner.
Det passer til læsere af sinhalesisk med interesse for traditionel tro, folklore og samfundsvidenskab, og studerende, der arbejder gennem lokal forskning på deres eget sprog snarere end i oversættelse. Købere i udlandet — medlemmer af den srilankiske diaspora, der vedligeholder en sinhalesisk læsevane, eller universitetsbiblioteker, der opbygger sinhalesisksprogede samlinger inden for antropologi og psykologi — er det naturlige publikum for en bog af denne art.
- Forfatter: Raththota Upananda
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalesisk
- Sider: 72
- ISBN: 9789553081889
Gennemse resten af vores bogsamling.
