عنوان باللغة السنهالية صادر عن Godage International Publishers، وهي دار نشر راسخة في كولومبو تُصدر أعمالاً باللغتين السنهالية والإنجليزية. النص بأكمله مكتوب بالسنهالية، لذا يحتاج القارئ إلى إتقان اللغة — فالكلمات الإنجليزية في العنوان هي بمثابة شرح موجز، وليست دليلاً على أن الإصدار ثنائي اللغة.
موضوع الكتاب، كما يشير العنوان، هو علم النفس الشعبي: دراسة الطريقة التي يفسّر بها الناس العاديون الفكر والمشاعر والسلوك، والمعتقدات المتعلقة بالعقل والشخصية المتوارثة في الحديث اليومي والعادات والتقاليد. يكتب Raththota Upananda في هذا المجال. والكتاب مجلد صغير وليس مرجعاً شاملاً، من النوع القصير الذي طالما نشرته Godage في الموضوعات الثقافية والاجتماعية باللغة السنهالية.
يناسب الكتاب قرّاء السنهالية المهتمين بالمعتقدات التقليدية والفولكلور والعلوم الاجتماعية، والطلاب الذين يطّلعون على الدراسات المحلية بلغتها الأصلية بدلاً من الترجمة. ويُعدّ المشترون في الخارج — أفراد الجالية السريلانكية المغتربة الذين يحافظون على عادة القراءة بالسنهالية، أو المكتبات الجامعية الساعية لبناء مقتنيات باللغة السنهالية في مجالي الأنثروبولوجيا وعلم النفس — الجمهور الطبيعي لكتاب من هذا النوع.
- المؤلف: Raththota Upananda
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 72
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553081889
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
