V rámci této služby vás doprovází srílanský průvodce, který plynně mluví španělsky. Cestují s vámi na místa ve vašem itineráři a vysvětlují vám, na co se díváte: historii místa, význam ryté figury či festivalu, způsob, jak lidé žijí v městě, kde jste se zastavili. Když chcete mluvit s lidmi kolem vás, kteří mluví sinhalsky nebo tamilsky, váš průvodce vám překládá v obou směrech, takže může dojít ke skutečné výměně, nikoliv jen několika gestům.
Náboženský život vysvětlený španělsky
Velká část toho, s čím se poprvé setkává návštěvník na Sri Lance, je náboženská praxe. Theravádské buddhistické chrámy stojí blízko hinduistických kovilů, mešit a kostelů, a každý má svou vlastní etiketu: ramena a kolena zakryta, boty a klobouky sňaty u vchodu, nikdy se neotáčejte zády k Buddhovu obrázku pro fotografii. Tato pravidla jsou v písemné podobě snadná na nalezení a snadná na nesprávné přečtení. Průvodce vám ve španělštině vysvětlí proč za každým pravidlem stojí, takže budete rozumět tomu, co se na vás jako na návštěvníka požaduje, spíš než jako na věřícího. V Chrámu Posvátného zubu v Kandy a skalním chrámu v Dambulu, ve dvou z nejčastěji navštěvovaných náboženských míst ostrova, ten rozdíl mezi dodržováním pravidla a jeho pochopením promění celou návštěvu.
Co váš průvodce dělá pro vás
- Vysvětluje místo, když jím procházíte, od jeskyňských maleb v Dambulu až po ruiny starověkých měst, tempem, které si vyberete.
- Připravuje vás na etiketu chrámu, než do něj vstoupíte: co nosit, kam si své boty nechat, jak se pohybovat kolem svatyně.
- Překládá na tržnici nebo v obchodě, abyste se mohli zeptat, jak se ovoce jmenuje nebo jak se pokrm dělá.
- Změní krátká setkání na rozhovory, s prodavačem, sběračem čaje nebo rodinou v chrámě na vesnici.
- Odpovídá na praktické otázky, které se objevují podél cesty, včetně toho, co je napsáno na ceduli a jak by byl pokrm pravděpodobně pálivý.
Rezervujte si průvodce na tolik dní, kolik cesta vyžaduje, od jednoho dne až čtyři týdny, přičemž si vyberte počet dní při rezervaci. Řekněte nám také váš itinerář, aby Lakpura mohla vybrat průvodce, který zná místa, která chcete navštívit.
