கொழும்பில் உள்ள கோடகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ் நிறுவனம் வெளியிட்ட சிங்கள மொழி நூல் இது; ஆசிரியர் தயானந்த ஜெயசூரிய. இந்தத் தலைப்பு Sinhala and Tamil Folk Tales (சிங்கள மற்றும் தமிழ் நாட்டுப்புறக் கதைகள்) என்று பொருள்படும், மேலும் இது கோடகே நிறுவனம் விரிவாக வெளியிடும் நாட்டுப்புறவியல் மற்றும் பாரம்பரிய கதை சொல்லல் வகைக்குள் அடங்குகிறது.
இலங்கைக்கு வெளியே உள்ள வாங்குனர்கள் ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் மொழியைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: உரை முழுவதும் சிங்களத்தில், சிங்கள எழுத்துருவில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. இதனுள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. இந்நூலைப் பயன்படுத்த சிங்களம் வாசிக்கும் திறமை வசதியாக இருக்க வேண்டும்.
தீவின் இரு முக்கிய மொழிச் சமூகங்களின் வாய்மொழிக் கதை சொல்லல் மரபுகளில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கும், வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கோ அல்லது வீட்டில் உள்ள இளைய வாசகர்களுக்கோ சிங்கள வாசிப்புப் பொருள் தேடும் குடும்பங்களுக்கும் இது பொருந்தும். சிங்களத்தில் பணியாற்றும் இலங்கை நாட்டுப்புறவியல் மாணவர்களும் இதை ஆதார நூலாகப் பயனுள்ளதாகக் காணலாம்.
இந்த வகையான நூல்கள் இலங்கையின் உள்நாட்டுச் சந்தைக்காகவே தயாரிக்கப்படுகின்றன, வெளிநாட்டுப் புத்தகக் கடைகளில் அடிக்கடி கிடைப்பதில்லை; அதனாலேயே அருகில் தேடுவதை விட ஒரு பிரதியை ஆர்டர் செய்வதே சிறந்த காரணமாக இருக்கிறது.
- ஆசிரியர்: தயானந்த ஜெயசூரிய
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 64
- ISBN: 9789553088437
எங்களுடைய மற்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடுங்கள்.
