Godage International Publishers நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட, Prof Mudiyanse Disanayaka அவர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு சிங்களமொழி ஆய்வு நூல். இதன் தலைப்பு தோராயமாக "வரலாற்று வன்னியின் பண்பாடு" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம் — வன்னி என்பது வடக்கு இலங்கையின் வறண்ட வலயப் பிரதேசமாகும், இது நீண்ட காலமாக தனித்துவமான தலைமைத்துவங்கள், குடியேற்ற முறைகள் மற்றும் கிராமிய மரபுகளுடன் தொடர்புடையதாக இருந்து வந்துள்ளது.
இந்நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது. இதில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் இல்லை, எனவே வாசகர் சிங்கள உரைநடையை வாசிக்க வசதியானவராக இருக்க வேண்டும். வெளிநாடுகளில் உள்ள வாங்குபவர்களுக்கு, முதலில் தெளிவாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இதுவே: இது சிங்கள வாசகர்களுக்கான நூலாகும், இருமொழி அல்லது ஆங்கில மொழி பதிப்பு அல்ல.
வடக்கு இலங்கையின் பிராந்திய வரலாறு மற்றும் பண்பாட்டு வாழ்க்கையில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு இது பொருத்தமானதாக இருக்கும் — மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், மற்றும் இலங்கை தொடர்பான விடயங்கள் குறித்த நூலகத்தை உருவாக்கும் சிங்களம் வாசிக்கக்கூடிய புலம்பெயர் சமூகத்தினர். Godage நிறுவனம் வரலாறு, பண்பாடு மற்றும் இலக்கியம் தொடர்பாக சிங்கள மொழியில் பரவலாக வெளியீடுகளை மேற்கொண்டு வருகிறது, இந்நூலும் அவர்களின் அந்தப் பகுதிப் பட்டியலில் அடங்கும்.
- ஆசிரியர்: Prof Mudiyanse Disanayaka
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 152
எமது மற்ற புத்தக தொகுப்பை பார்வையிடவும்.
