دراسة باللغة السنهالية صادرة عن دار Godage International Publishers، من تأليف الأستاذ Mudiyanse Disanayaka. يمكن ترجمة العنوان تقريبًا إلى "ثقافة فاني التاريخية" — وفاني هي المنطقة الجافة الواقعة في شمال سريلانكا، المرتبطة منذ القدم بزعاماتها القبلية وأنماط استيطانها وتقاليدها القروية.
النص بأكمله مكتوب باللغة السنهالية. لا توجد فيه ترجمة إنجليزية، لذا يحتاج القارئ إلى إجادة قراءة النثر السنهالي. وهذا أول ما ينبغي توضيحه للمشترين من الخارج: هذا كتاب موجّه لقرّاء اللغة السنهالية، وليس إصدارًا ثنائي اللغة أو باللغة الإنجليزية.
يناسب هذا الكتاب القرّاء المهتمين بالتاريخ الإقليمي والحياة الثقافية لشمال سريلانكا — من طلاب ومعلمين وأبناء الجالية المغتربة ممن يجيدون القراءة بالسنهالية ويسعون لبناء مكتبة حول الموضوعات السريلانكية. تنشر دار Godage على نطاق واسع باللغة السنهالية في مجالات التاريخ والثقافة والأدب، ويندرج هذا الكتاب ضمن هذا الجزء من إصداراتها.
- المؤلف: الأستاذ Mudiyanse Disanayaka
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 152
تصفّح باقي مجموعة الكتب لدينا.
