عنوان باللغة السنهالية صادر عن دار Godage International Publishers في كولومبو، من تأليف Dayananda Jayasuriya. يُترجم العنوان إلى حكايات شعبية سنهالية وتاميلية، وهو ما يضعه ضمن فئة الفولكلور والحكايات الشعبية التقليدية التي تُصدر دار Godage الكثير من الكتب فيها.
ينبغي للمشترين خارج سريلانكا الانتباه إلى لغة الكتاب قبل الطلب: فالنص بأكمله مكتوب باللغة السنهالية، مطبوع بالخط السنهالي. ولا توجد ترجمة إنجليزية ضمنه. يتطلب استخدام الكتاب قدرة جيدة على القراءة باللغة السنهالية.
يناسب هذا الكتاب القراء المهتمين بتقاليد الحكي الشفهي لدى مجموعتي الجزيرة اللغويتين الرئيسيتين، كما يناسب العائلات المقيمة في الخارج الراغبة في توفير مواد قراءة باللغة السنهالية للأطفال أو القراء الصغار في المنزل. وقد يجده أيضاً مفيداً كمصدر طلاب الفولكلور السريلانكي العاملون باللغة السنهالية.
تُنتج كتب من هذا النوع للسوق المحلية في سريلانكا، ولا تتوفر غالباً في المكتبات خارج البلاد، وهذا هو السبب الرئيسي لطلب نسخة بدلاً من البحث عن واحدة أقرب إلى المنزل.
- المؤلف: Dayananda Jayasuriya
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 64
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553088437
تصفح باقي مجموعة كتبنا.
