කොළඹ Godage International Publishers ආයතනය විසින් පළ කරන ලද, Dayananda Jayasuriya විසින් රචිත සිංහල භාෂා කෘතියකි. මෙහි මාතෘකාව Sinhala and Tamil Folk Tales ලෙස පරිවර්තනය වන අතර, එය Godage ආයතනය පුළුල් ලෙස පළ කරන ජනකතා හා සාම්ප්‍රදායික කථාන්තර කලාව යන කාණ්ඩයට අයත් වේ.
ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සිටින ගැනුම්කරුවන් ඇණවුම් කිරීමට පෙර භාෂාව පිළිබඳව සැලකිලිමත් විය යුතුය: මෙම පිටපත මුළුමනින්ම සිංහල භාෂාවෙන්, සිංහල අක්ෂර මාලාවෙන් මුද්‍රණය කර ඇත. එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් නොමැත. මෙම පොත භාවිතා කිරීමට සිංහල භාෂාව කියවීමේ හොඳ හැකියාවක් අවශ්‍ය වේ.
දිවයිනේ ප්‍රධාන භාෂා ප්‍රජාවන් දෙකෙහි වාචික කථාන්තර සම්ප්‍රදායන් කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන පාඨකයන්ටත්, විදේශයන්හි පදිංචි දරුවන් හෝ නිවසේ සිටින තරුණ පාඨකයන් සඳහා සිංහල කියවීමේ ද්‍රව්‍ය සොයන පවුල්වලටත් මෙය උචිත වනු ඇත. සිංහල මාධ්‍යයෙන් ශ්‍රී ලාංකික ජනකතා පිළිබඳ අධ්‍යයනය කරන ශිෂ්‍යයන්ටද මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍යයක් ලෙස මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.
මෙවැනි ග්‍රන්ථ ශ්‍රී ලංකාවේ දේශීය වෙළඳපොළ සඳහා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන අතර, විදේශීය පොත් සාප්පුවල සුලභව නොතිබේ. එනිසා, නිවසට ආසන්නයේ පිටපතක් සොයනවාට වඩා මෙතනින් ඇණවුම් කිරීම වඩාත් සුදුසු වන්නේ එබැවිනි.
- කතෘ: Dayananda Jayasuriya
- ප්‍රකාශක: Godage International Publishers
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු ගණන: 64
- ISBN: 9789553088437
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව පිරික්සන්න.
