En sinhalasproglig titel fra Godage International Publishers i Colombo, skrevet af Dayananda Jayasuriya. Titlen oversættes som Sinhalske og tamilske folkesagn, hvilket placerer den i folklore- og traditionel historiefortællingskategorien, som Godage udgiver bredt inden for.
Købere uden for Sri Lanka bør være opmærksomme på sproget før bestilling: teksten er på sinhalasprog hele vejen igennem, trykt i sinhalsk skrift. Der er ingen engelsk oversættelse i den. Komfortabel læsefærdighed på sinhalasprog er nødvendig for at bruge bogen.
Den passer til læsere med interesse i den mundtlige historiefortællingtradition blandt øens to hovedsprogsamfund, og familier i udlandet som gerne vil have sinhalask læsemateriale til børn eller yngre læsere derhjemme. Studerende af srilankansk folklore, der arbejder på sinhalasprog, kan også finde den brugbar som kildemateriale.
Bøger af denne slags produceres til det lokale marked i Sri Lanka og er ikke ofte på lager i boghandler i udlandet, hvilket er hovedgrunden til at bestille en kopi i stedet for at lede efter en tættere på hjemmet.
- Forfatter: Dayananda Jayasuriya
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalasprog
- Sider: 64
- ISBN: 9789553088437
Gennemse resten af vores bogsamling.
