कोलंबो स्थित Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित एक सिंहल-भाषा शीर्षक, जिसे Dayananda Jayasuriya ने लिखा है। इस शीर्षक का अर्थ है Sinhala and Tamil Folk Tales, जो इसे लोककथा और पारंपरिक कथावाचन की उस श्रेणी में रखता है जिसमें Godage व्यापक रूप से प्रकाशन करता है।
श्रीलंका से बाहर के खरीदारों को ऑर्डर करने से पहले भाषा पर ध्यान देना चाहिए: यह पाठ पूरी तरह सिंहल भाषा में है और सिंहल लिपि में मुद्रित है। इसके भीतर कोई अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है। इस पुस्तक का उपयोग करने के लिए सिंहल भाषा में सहज पठन क्षमता आवश्यक है।
यह उन पाठकों के लिए उपयुक्त होगी जिनकी रुचि द्वीप के दो मुख्य भाषा समुदायों की मौखिक कथावाचन परंपराओं में है, और विदेश में रहने वाले उन परिवारों के लिए जो घर पर बच्चों या युवा पाठकों के लिए सिंहल पठन सामग्री चाहते हैं। सिंहल भाषा में काम करने वाले श्रीलंकाई लोककथा के विद्यार्थियों को भी यह स्रोत सामग्री के रूप में उपयोगी लग सकती है।
इस प्रकार की पुस्तकें श्रीलंका के स्थानीय बाज़ार के लिए तैयार की जाती हैं और विदेशों में पुस्तक विक्रेताओं के पास अक्सर उपलब्ध नहीं होतीं, जो कि घर के नज़दीक कोई प्रति ढूँढने के बजाय यहाँ से मँगवाने का मुख्य कारण है।
- लेखक: Dayananda Jayasuriya
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 64
- ISBN: 9789553088437
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
