Początkowy podręcznik japońskiego wydany przez Japan Foundation dla uczących się tego języka poza Japonią, wydrukowany w Sri Lance przez Vijitha Yapa Publications. Tytuł tłumaczy się mniej więcej jako „podstawy japońskiego".
Jedna rzecz do wyjaśnienia przed zamówieniem: książka jest napisana w języku japońskim. To tekst dydaktyczny w docelowym języku, a nie podręcznik gramatyki napisany po angielsku, i zakłada wsparcie klasy i nauczyciela. Kupujący szukający przewodnika do samodzielnej nauki wyjaśnionego po angielsku powinni wiedzieć, że to nie jest ten typ książki.
Jej miejsce w nauczaniu języków w Sri Lance jest ustalone. Colombo Language Centre na Uniwersytecie w Colombo prescribes podręcznik Japan Foundation Nihongo Shoho jako tekst obowiązkowy dla swojego krótkiego kursu podstawowego japońskiego i odnotowuje, że książka jest drukowana lokalnie przez Vijitha Yapa od połowy ubiegłej dekady. Ten kurs obejmuje skrypty hiragana i katakana wraz z początkową grupą kanji, podstawową strukturę zdań, autoprezentację, liczenie, formy czasowników i przymiotniki — materiał, który każdy kompletny początkujący musi opanować zanim przejdzie dalej.
Dlatego prawdopodobnym kupującym jest osoba już zapisana na kurs, który wskazuje ten tekst, lub nauczyciel zbierający materiały do niego. Będzie także pasować do ucznia, który ma tutora i chce książkę, którą rzeczywiście używają klasy w Sri Lance, zamiast jednej z wielu międzynarodowych alternatyw. Każdy, kto studiował japoński w centrum językowemu w Colombo, ją pozna.
Japan Foundation to organ japońskiego rządu odpowiedzialny za wymianę kulturalną i językową za granicą, a jego materiały dydaktyczne są napisane dla uczających się napotykających język w swoich krajach, a nie w Japonii. Vijitha Yapa Publications to uznane wydawnictwo z Colombo wydające tytuły w języku sinhalskim i angielskim, tutaj pełniące funkcję lokalnego drukarza tekstu autorstwa obcokrajowca — dlatego właśnie japońskojęzyczny podręcznik nosi sriłański ISBN.
- Autor: Japan Foundation (copyright)
- Wydawca: Vijitha Yapa Publications
- Język: japoński
- Strony: 418
- ISBN: 9789551266011
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
