ජපානයෙන් පිටත භාෂාව හදාරන අයට ජපන් ෆවුන්ඩේෂන් ආයතනය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ආරම්භකයින් සඳහා වූ ජපන් භාෂා පාඨ පොතක් මෙය වන අතර, එය ශ්‍රී ලංකාවේ Vijitha Yapa Publications විසින් මුද්‍රණය කර ඇත. එහි මාතෘකාව දළ වශයෙන් පරිවර්තනය වන්නේ "ජපන් මූලික කරුණු" ලෙසිනි.
ඇණවුම් කිරීමට පෙර පැහැදිලි කරගත යුතු එක් කරුණක් නම්, මෙම පොත ජපන් භාෂාවෙන් ලියා ඇති බවයි. එය ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් ගෙනහැර දක්වන ව්‍යාකරණ පොතක් නොව, ඉලක්කගත භාෂාවෙන්ම ඉගැන්වීම සඳහා වූ පාඨයක් වන අතර, පන්ති කාමරයක සහ ගුරුවරයෙකුගේ සහාය මත රඳා පවතින බව එය උපකල්පනය කරයි. ඉංග්‍රීසියෙන් පැහැදිලි කර ඇති ස්වයං-අධ්‍යයන මාර්ගෝපදේශයක් සොයන ගැණුම්කරුවන් දැනගත යුත්තේ මෙය එවැනි පොතක් නොවන බවයි.
ශ්‍රී ලාංකීය භාෂා ඉගැන්වීමේදී මෙහි ස්ථානය ස්ථාවර එකකි. කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කොළඹ භාෂා මධ්‍යස්ථානය, ජපන් ෆවුන්ඩේෂන් ආයතනයේ Nihongo Shoho ග්‍රන්ථය ජාත්‍යන්තර මූලික ජපන් කෙටි පාඨමාලාව සඳහා නියමිත පාඨය ලෙස නියම කර ඇති අතර, මෙම පොත පසුගිය දශකයේ මැද භාගයේ සිට Vijitha Yapa ආයතනය විසින් දේශීයව මුද්‍රණය කර ඇති බව සටහන් කරයි. එම පාඨමාලාව හිරගනා සහ කටකනා අක්ෂර මාලා, මූලික කන්ජි කොටසක්, මූලික වාක්‍ය ව්‍යුහය, ස්වයං-හැඳින්වීම, ගණන් කිරීම, ක්‍රියාපද ස්වරූප සහ විශේෂණ යන කරුණු හරහා ගමන් කරයි — එනම් නවක ආධුනිකයෙකු වෙනත් කිසිවක් සිදු කිරීමට පෙර ආවරණය කළ යුතු මූලික පදනම.
එබැවින් මෙහි අපේක්ෂිත ගැණුම්කරුවා වන්නේ මෙම පාඨය නම් කර ඇති පාඨමාලාවකට දැනටමත් ලියාපදිංචි වී සිටින කෙනෙකු හෝ ඒ සඳහා ද්‍රව්‍ය සකස් කරන ගුරුවරයෙකු ය. එසේම, බොහෝ ජාත්‍යන්තර විකල්ප අතුරින් එකක් වෙනුවට, ශ්‍රී ලාංකීය පන්ති කාමර සැබවින්ම භාවිත කරන පොත ලබාගැනීමට කැමති, උපදේශකයෙකු සිටින ඉගෙනුම්කරුවෙකුට ද මෙය ගැළපෙනු ඇත. කොළඹ භාෂා මධ්‍යස්ථානයක ජපන් භාෂාව හදාරා ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය හඳුනාගත හැකි වනු ඇත.
ජපන් ෆවුන්ඩේෂන් ආයතනය යනු විදේශයන්හි සංස්කෘතික හා භාෂා හුවමාරුව සඳහා වූ ජපාන රජයේ ආයතනය වන අතර, එහි ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍ය සකස් කර ඇත්තේ ජපානයේ නොව, තමන්ගේම රටවල භාෂාව හදාරන ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා ය. Vijitha Yapa Publications යනු සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් ග්‍රන්ථ නිකුත් කරන, කොළඹ පිහිටි ස්ථාපිත ප්‍රකාශන ආයතනයක් වන අතර, මෙහිදී එය විදේශීය කතුවරයෙකුගේ පාඨයක දේශීය මුද්‍රකයා ලෙස කටයුතු කරයි — එබැවින් ජපන් භාෂා පාඨ පොතකට ශ්‍රී ලාංකීය ISBN අංකයක් හිමිවී ඇත.
- කර්තෘ: ජපන් ෆවුන්ඩේෂන් ආයතනය (ප්‍රකාශන හිමිකම)
- ප්‍රකාශකයා: Vijitha Yapa Publications
- භාෂාව: ජපන්
- පිටු ගණන: 418
- ISBN: 9789551266011
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව පිරික්සා බලන්න.
