En japansk sprogbog for begyndere produceret af Japan Foundation til sprogelever uden for Japan, trykt i Sri Lanka af Vijitha Yapa Publications. Titlen oversættes groft som "japansk grundkursus".
Et punkt skal afklares før bestilling: bogen er skrevet på japansk. Det er en undervisningstext på målsproget i stedet for en grammatik forklaret på engelsk, og den forudsætter hjælp fra et klasseværelse og en lærer. Køber, der søger en selvstudievejledning forklaret på engelsk, bør vide, at dette ikke er den slags bog.
Dens plads inden for japansk sprogundervisning i Sri Lanka er en etableret. The Colombo Language Centre ved University of Colombo foreskriver Japan Foundations Nihongo Shoho som læsebog for sit kortkursus i elementært japansk og noterer, at bogen har været trykt lokalt af Vijitha Yapa siden midten af sidste årti. Det kursus gennemgår hiragana og katakana skrifterne sammen med en indledende gruppe af kanji, grundlæggende sætningsstruktur, selvpræsentation, tælling, verbformer og adjektiver — grundlaget som en fuldstændig begynder dækker før noget som helst.
Så den sandsynlige køber er en person, der allerede er tilmeldt et kursus, som har nævnt denne text, eller en lærer, der samler materialer til et. Det vil også passe en elev, der har en privatlærer og ønsker bogen, som Sri Lankanske klasseværelser faktisk bruger, i stedet for en af de mange internationale alternativer. Enhver, som har studeret japansk på et sprogcenter i Colombo, vil genkende det.
Japan Foundation er den japanske regerings organ for kulturel og sprogudveksling i udlandet, og dens undervisningsmaterialer er skrevet for elever, der møder sproget i deres egne lande i stedet for i Japan. Vijitha Yapa Publications er et etableret Colombo forlag, der udgiver titler på singhalesisk og engelsk, og fungerer her som den lokale printer af en udenlandsk skrevet text — hvilket er grunden til, at en japansk-sproget lærebog bærer en Sri Lankansk ISBN.
- Forfatter: Japan Foundation (ophavsret)
- Forlag: Vijitha Yapa Publications
- Sprog: japansk
- Sider: 418
- ISBN: 9789551266011
Se resten af vores bogsamling.
