Een werk over Singalese historische taalkunde door W.S Karunathilaka, gericht op de oorsprong van woorden in de Singalese taal en hun herkomst.
Kopers buiten Sri Lanka dienen er rekening mee te houden dat de tekst volledig in het Singalees is geschreven. Er bestaat geen Engelstalige editie of parallelle vertaling, zodat het lezen ervan kennis van het Singalees vereist — en gezien het onderwerp zal een lezer die vertrouwd is met linguïstische terminologie in het Singalees er het meeste uit halen. Wie het schrift niet kan lezen, zal er weinig aan hebben.
Het boek is uitgegeven door Godage International Publishers, een gevestigd uitgeverij in Colombo die werken publiceert op het gebied van wetenschappelijke en algemene onderwerpen in zowel het Singalees als het Engels, en waarvan de catalogus een aanzienlijk aantal werken over taal en filologie omvat.
De beoogde lezers zijn studenten en docenten Singalese taal en letterkunde, vertalers en onderzoekers op het gebied van Zuid-Aziatische en Indo-Arische taalkunde die referentiemateriaal nodig hebben dat in Sri Lanka is gepubliceerd in plaats van in het buitenland. Het boek past ook goed in privécollecties rondom de Singalese filologie, waar werken van dit soort buiten het eiland vaak moeilijk te verkrijgen zijn.
- Auteur: W.S Karunathilaka
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Singalees
- Pagina's: 374
- ISBN: 9789553037121
Bekijk de rest van onze boekcollectie.
