W.S. Karunathilaka द्वारा सिंहली ऐतिहासिक भाषाविज्ञान पर लिखित यह ग्रंथ सिंहली भाषा के शब्दों की उत्पत्ति और उनके स्रोतों पर केंद्रित है।
Sri Lanka से बाहर के पाठकों को ध्यान देना चाहिए कि यह पुस्तक पूरी तरह सिंहली भाषा में है। इसका कोई अंग्रेज़ी संस्करण या समानांतर अनुवाद उपलब्ध नहीं है, इसलिए इसे पढ़ने के लिए सिंहली पढ़ने की क्षमता आवश्यक है — और विषय की प्रकृति को देखते हुए, जो पाठक सिंहली में भाषावैज्ञानिक शब्दावली से परिचित हैं, वे इससे अधिकतम लाभ उठा पाएंगे। जो लोग इस लिपि को नहीं पढ़ सकते, उनके लिए इस पुस्तक में बहुत कम उपयोगी सामग्री होगी।
यह पुस्तक Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित है, जो Colombo का एक स्थापित प्रकाशन संस्थान है और सिंहली तथा अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में शैक्षणिक एवं सामान्य विषयों पर प्रकाशन करता है। इसकी सूची में भाषा और भाषाशास्त्र पर अनेक महत्त्वपूर्ण कृतियाँ शामिल हैं।
इस पुस्तक के संभावित पाठकों में सिंहली भाषा और साहित्य के छात्र और शिक्षक, अनुवादक, तथा दक्षिण एशियाई और भारत-आर्य भाषाविज्ञान के शोधकर्ता शामिल हैं जिन्हें Sri Lanka में प्रकाशित संदर्भ सामग्री की आवश्यकता है। यह उन निजी संग्रहों के लिए भी उपयुक्त है जो सिंहली भाषाशास्त्र पर केंद्रित हैं, क्योंकि इस प्रकार की पुस्तकें द्वीप के बाहर प्रायः दुर्लभ होती हैं।
- लेखक: W.S Karunathilaka
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 374
- ISBN: 9789553037121
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को भी देखें।
