Karuvala Gedara（Karuwala Gedaraとも表記）は、「近代シンハラ文学の父」とも呼ばれる作家マーティン・ウィクラマシンハ（Martin Wickramasinghe、1890-1976）の長編小説です。一般に1963年の作とされており、本書はシンハラ語版です。題名は英語で影の家と訳されています。物語のなかでこの家は、日陰をつくる大きな木々にちなんでその名で呼ばれています。
この小説は、ウィクラマシンハ自身の生まれ故郷である南部の村コッガラに暮らす一つの家族を、おおよそ1920年から1945年にかけて追い、コロンボやカンブルピティヤでの出来事も織り込みます。中心にいるのは、村を出てコロンボで法律を学び、成功した弁護士となるシリマル。その周囲には、この家を建てた商人である父ティナン・ムダラーリ、父の子のない正妻ラトゥ・ハーミネ、実の母ポディ・ハーミネ、そして村の荒くれ者から地方の政治家へと転じる弟ニマルがいます。
第二次世界大戦後、シリマルが帰郷すると、コッガラは様変わりしていました。村人たちの土地は、戦時中の飛行場とその滑走路のために接収されていたのです。この帰郷をきっかけに、家族の争いや借金、そして故郷に残してきた人々とのぎくしゃくした関係が浮かび上がります。本書は、罪悪感、郷愁、無常、日和見主義、そして階級間の隔たりといったテーマを追い、しばしばスリランカ社会に向けられた著者の鋭い皮肉を通して描いています。
この小説は、スダス・ローハナ監督によってKaruwala Gedaraとして映画化されました。
ウィクラマシンハの村を描いた小説を知っていて、コッガラとそこに育まれた人々を見つめた、より個人的な後期の作品を読みたい方におすすめです。
- 著者: Martin Wickramasinghe
- 刊行年: 1963
- 言語: シンハラ語
