Ein pirith potha ist das Rezitationsbuch, das in singhalesischen buddhistischen Haushalten und Tempeln gepflegt wird: die Pali-paritta-Verse, die zum Schutz und Segen bei Zeremonien, in nächtlichen Rezitationen und in der täglichen häuslichen Praxis aufgesagt werden. Dies ist ein solches Exemplar, vorbereitet von Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi und herausgegeben von Godage International Publishers aus Colombo.
Das Buch ist auf Singhalesisch, und das Pali ist in singhalesischer Schrift gesetzt, wie es in Sri Lanka üblich ist. Internationale Käufer sollten das vor der Bestellung wissen: Es enthält kein Englisch, und das Lesen oder Folgen der Rezitationen erfordert das singhalesische Alphabet. Für jeden, der als Kind Pirith aufgesagt hat, ist die Schrift selbst oft der vertraute Teil – der Klang des Pali wird durch Buchstaben getragen, die in der Kindheit gelernt wurden.
Es eignet sich für singhalesisch lesende Haushalte im Ausland, die ein Rezitationsbuch im Regal haben möchten statt auf einem Telefonbildschirm, für Tempel und buddhistische Gesellschaften außerhalb von Sri Lanka und für Pali-Studenten, die die Sprache in singhalesischen Zeichen lesen. Godage ist ein etablierter Colombo-Verlag, der Bücher auf Singhalesisch und Englisch herausgibt und eine umfangreiche Liste buddhistischer Titel hat.
- Autor: Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 422
Stöbern Sie in unserer übrigen Buchsammlung.
