En pirith potha er den bøn- og chantingbog, der holdes i sinhalske buddhistische husholdninger og templer: Pali-versene paritta, der reciteres for beskyttelse og velsignelse, ved ceremonier, hele nætter gennem, og i daglig observation hjemme. Dette er et sådant værk, forberedt af Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi og udgivet af Godage International Publishers i Colombo.
Bogen er på sinhalsk, og pali-teksten er sat i sinhalske skrifttegn, som det er almindelig praksis i Sri Lanka. Internationale købere bør vide dette før bestilling: der er ingen engelsk i bogen, og læsning eller følgning af chantingen kræver det sinhalske alfabet. For alle dem, der er vokset op med at recitere pirith, er selve skriften ofte den velkendte del — lyden af pali bæres af bogstaver lært i barndommen.
Det passer til sinhalsk-læsende husholdninger i udlandet, der ønsker en bøn- og chantingbog på hylden i stedet for på en telefonskærm, templer og buddhistische samfund uden for Sri Lanka, og studerende af pali, der læser sproget i sinhalske skrifttegn. Godage er et etableret Colombo-forlag, der udgiver bøger på sinhalsk og engelsk, med en lang liste af buddhistische titler.
- Forfatter: Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalsk
- Sider: 422
Gennemse resten af vores bogsamling.
