En pirith potha är chantningsböckerna som förvaras i sinhaliska buddhisiska hem och tempel: Pali-verserna paritta som reciteras för skydd och välsignelse, vid ceremoniella möten, under hela nätters chanting och i daglig andakt hemma. Detta är en sådan volym, förberedd av Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi och utgiven av Godage International Publishers i Colombo.
Boken är på sinhaliska, och Pali är tryckt i sinhaliska skrift, vilket är standardpraxis i Sri Lanka. Internationella köpare bör veta detta innan de beställer: det finns ingen engelsk text i den, och att läsa eller följa chantningarna kräver sinhaliska alfabetet. För den som växte upp och reciterade pirith är själva skriften ofta den bekanta delen — ljudet av Pali bärs av bokstäver som lärdess i barndomen.
Det passar sinhaliskläsande hushåll i utlandet som vill ha en chantningsbok på hyllan istället för på telefonskärmen, tempel och buddhisiska samfund utanför Sri Lanka och studenter av Pali som läser språket i sinhaliska tecken. Godage är ett etablerat förlag i Colombo som ger ut böcker på sinhaliska och engelska, med en lång lista över buddhisiska titlar.
- Författare: Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhaliska
- Sidor: 422
Bläddra i resten av vår boksamling.
